ハワイの銀行Q&A

ハワイに住んでいないのですが、現地に口座を開けることは出来ますか。

はい。ハワイにお住まいでなくても口座を開設していただけます。

その場合、何を用意すればよろしいでしょうか?

口座の開設にはパスポートをご用意ください。

口座開設の資金は、どれくらい必要になりますか?

口座の開設には$100 以上のお預入れが必要です。

日本円しか持っていませんが、口座に入金することは出来ますか?

日本円をお持ちいただければ、当行窓口にて米ドルに両替し、入金することが可能です。

預金の利息に対して税金はかかりますか?

日本にお住まいのお客様は、米国外在住者であることを証明する書類(W-8 BEN)をご提出いただくことにより利息収入に対して源泉徴収税を課されることはありません。

個人口座にはどのような種類がありますか?

主に日々の生活にまつわる各種支払いに利用するチェッキング口座(当座預金口座)、貯蓄目的のセービングス口座(普通預金口座)と CD(定期預金口座)等がございます。

毎月の手数料は、いくらでしょうか?

口座により手数料は様々です。多くの口座には最低預金残高の条件が設定されており、最低残高を下回りますと手数料が発生します。また最低預金残高条件のない当座預金口座もございます。詳しくは当行ホームページをご覧ください。 https://www.fhb.com/jp/

パーソナルチェックとは、どのようなものですか?

パーソナルチェックは個人用チェッキング口座の小切手で、口座からお金を支払う際にご利用いただくものです。

英語を全く話せないので口座をあけるときに不安です…。

事前にご質問等ある場合は日本語カスタマーサービス 808-525-8977 までお電話ください。また、ワイキキ支店で は日本語での口座開設も可能です。

ATMカードは、どれくらいで手元に届きますか? また日本に送ってもらえますか?

口座開設後、カードは通常2週間以内に発送されます。日本の住所へは普通国際郵便にて発送されます。

インターネットで口座を開設&管理することはできますか?

ソーシャルセキュリティナンバーをお持ちでハワイにお住まいの方は、インターネットで口座を開設いただけますが、そうでない場合は支店までお越しください。口座開設後、当行のオンラインバンキングサービスに お申込みいただければ、パソコンまたはスマートフォンから口座を管理することも可能です。

クレジットカードを作ることは出来ますか?

どなたでもお申込みいただけます。米国においてクレジットヒストリーのないお客様は審査に通らないことが一般的ですが、当行ではクレジットヒストリーをお持ちでないお客様の為にセキュアード・クレジットカード(担保付のクレジットカード)をご用意しております。これは一定額以上の預金を担保としてお預りし、それを月々の使用限度額としてクレジットカードを発行するものです。

日本で法人を持っています。法人名義の口座はあけられますか?

日本の法人がハワイに支店を持ち、ハワイ州 DCCA(Department of Commerce and Consumer Affairs、日本の法務局にあたる)に登録され、IRS(Internal Revenue Service、日本の国税庁にあたる)から EIN(Employer Identification Number、雇用者番号)を取得されていることを条件に口座開設が可能となります。ただし業態、業務内容、口座の使用目的等によっては口座を開設いただけない場合もございます。

住宅ローンですが、頭金はどの程度あれば可能でしょうか?また、必要書類を教えて下さい。

頭金は物件にもよりますが、通常購入価格の 30%ほど必要になります。必要書類は売買契約書と当行の住宅ローン申込書に加え原則以下となります(全てコピー可)。

※は日本在住の方にご提出いただく書類(英訳も必要)です。

  • W-2(直近 2 年分)※源泉徴収票
  • Personal Tax Return(直近 2 年分)※個人確定申告書(確定申告をされている方のみ)
  • Pay Stub(直近 2 か月分)※給与明細書
  • Bank/Security company Statement(直近の資産残高がわかるもの)※銀行、証券会社等の 残高証明書審査の過程で追加資料をご提出いただくこともありますのでご了承ください。

ハワイから日本の銀行へ送金をしたいのですが、 どのような手続きが必要ですか?また手数料はいくらでしょうか?

当行に口座をお持ちの方は支店にて送金が可能です。身分証明書をお持ちの上、窓口までお越しください。当行の送金手数料は$5000 未満の送金は$50、$5000 以上は$70 となり ます。他に送金中継銀行による手数料が発生する場合があります。

ハワイで発行したチェック(小切手)を日本の銀行に入金できますか?

一般的には可能と言われていますが、小切手を受け取った日本の銀行がハワイの発行元銀行に取り立てをする際、手数料と一定の期間(場合によっては数週間から1ヶ月以上)を 要するようです。詳しくは入金先の日本の銀行にお問合せください。

家族で一つの口座を開けることは出来ますか?

原則として口座は個人名義での開設となります。Joint Account にすることで 2 名の共有名義の口座を開設することもできます。

給料天引きの積み立てをしたいのですが、どのような方法がありますでしょうか?

チェッキング(当座預金)口座から定期的に希望される金額をセービングス(普通預金)口座に振り替えるサービスをご利用いただけます。

First Hawaiian Bank 日本営業部

808-525-8977(日本語専用ライン)

japaninfo@fhb.com

https://www.fhb.com/jp/