ハワイ・今週のイベント情報（5/15~5/21）

2017/05/16

Aloha！ハワイの最新情報をお届けするアロハタウンネットです。

５月１５日(月）-５月２１日(日）のオアフのイベント情報です。

PA‘AKAI MARKETPLACE

今月、カカアコのＳＡＬＴで人気のPa’akai Marketplaceが開催されます。

5月19日（金）と20日（土）の午後5時から午後9時までです。地元のアーティストのライブなどでお楽しみください。

金曜日は、Duncan KamakanaとMike Tulba、土曜日にはLeft of RightとDJ Shiftによる音楽が提供されます。

このイベントは、注目の最新スポット「ＳＡＬＴ」にて毎月の第三の金・土に開催されます。

ＳＡＬＴにはモンサラットの「パイオニアサルーン」が二号店を出店しますね。

PA‘AKAI MARKETPLACE

開催日

5月19日(金), 20日(土)

開催時間

17：00~ 21：00

場所

691 Auahi St, Honolulu, HI 96813

入場料

無料、ペット可

主催ＨＰ/p>

http://www.saltatkakaako.com/events/paakai-marketplace-may/(英語)

第５回カフマナ・ファーム・フェスティバル

カフマナ.jpg

カフマナ・ファーム・フェスティバルは、地元の農業、工芸、教育、芸術家、音楽を祝うために行われる地域の無料イベントです。これは楽しく家族に優しいイベントです。

ちょっと遠いですけど、コオリナ滞在の人は足を伸ばしてみてはいかがでしょう。

5th Annual Kahumana Farm Festival

開催日

5月20日(土)

開催時間

11：00-18：30

場所

86-660 Lualualei Hmstd. Road. Waianae, HI

入場

無料

第40回ナ・ホク・ハノハノ・アワード

ナホク.jpg

いよいよ今週！ナホクハノハノアワード

今年で40回目を迎え、600名以上のアカデミー会員が選んだ34のカテゴリーの最優秀賞者が、5月20日（土）にハワイ・コンベンション・センターで発表されます。ハワイのグラミー賞とも称されるナ・ホク・ハノハノ・アワードでは、毎年、受賞式の合間にさまざまなジャンルのミュージシャンによるコラボレーションステージが繰り広げられます。ナ・ホク・ハノハノ・アワードでしか見ることのできないこのコラボレーションステージを、会場の観客やテレビやライブストリーミングを見ているハワイアン音楽ファンは、毎年大変楽しみにしています。

ローカル大注目のハワイ版グラミー賞です。当日は会場より最新情報をレポート致します！

Na HOKU HANOHANO AWARDS

開催日

5月20日(土)

開催時間

17：00~ 22：00

場所

HAWAII CONVENSHION CENTER

入場料

$250（特別席）, $175（普通席・一般），$150（普通席・カマアイナ）＋3%のシステム手数料

主催ＨＰ/p>

http://www.nahokuhanohano.org/(英語)

ビジターインダストリーチャリティウォークオアフ

ビジターインダストリーチャリティウォークオアフ.jpg

1974年にハワイホテル協会がウォーキング大会のスポンサーとなり、収益を慈善団体に寄付したことに端を発するハワイ最大のチャリティーウォークのイベント。オアフ島、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島のハワイ4島で同時期に開催され、コース途中のチェックポイントでは食べ物や飲み物のほか、ハワイアンミュージックなどのエンターテインメントもあります。

大人で＄４０、１８歳以下で＄２５の寄付を行えばだれでも参加可能なチャリティーウォークです。

寄付の手続きは＞＞＞こちらから

It will start at Ala Moana Park’s McCoy Pavilion Key Hole area, clockwise around Ala Moana Park, to Ala Moana Boulevard, mauka sidewalk area, to Ala Wai Promenade area, to Kalakaua Avenue, makai side, crossover to mauka side sidewalk at King Kalakaua Park, to cross Kalakaua Avenue, at Seaside Avenue, to turnaround at Ohua Avenue, to Kalakaua Avenue, makai side ewa bound direction, to Lewers, to Kaila Road, to Ala Moana Boulevard, to end at Ala Moana Park’s McCoy Pavilion Key Hole Area.

この英語の説明でコースがわかる人は、かなりのローカル！説明できます？