アロハ！

ハワイの最新情報をお届けするアロハタウンネットです。

編集部が「ハワイの気になるトピックス」を紹介いたします。

7月20日  【ハワイの気になる週一ニュース／7月第3週】

●ナ・ホク・ハノハノ・アワードが3年ぶりに有人ライブを全世界配信

2022年7月20日（水）19時にホノルルのシェラトン・ワイキキにて、ハワイのグラミー賞とも称されるナ・ホク・ハノハノ・アワードが、3年ぶりに有観客ライブで開催されます。

今年で45回目を迎えるナ・ホク・ハノハノ・アワードでは、34カテゴリーの授賞式が行われ、授賞式の合間には、ハワイアン音楽を代表する著名アーティストがコラボ演奏にてステージを盛り上げます。

アワードの模様は、地元ハワイのテレビ局　KFVE –Hawaii News Nowがハワイ州に向けて生放送そしてライブストリーミングで全世界に向けて配信します。

●ライブストリーム　　https://www.hawaiinewsnow.com/nahoku
HARAウェブサイト　https://harahawaii.com

●ナフラフェスティバル復活

ホノルル市は、8月7日（日）午前9時～午後2時、カピオラニ公園バンドスタンドで第81回ナフラフェスティバルを開催することを決定しました。

ナ・フラフェスティバルは、1940年にクム・フラ（フラの指導者）がハウマナ（生徒）のホウイケ（ショーケース）を行って以来、ハワイで最も優れたダンスの芸術性と優雅さを讃えてきました。この伝統は何十年も続き、ナフラフェスティバルはハワイで最も長く続いている非競争的なフラのイベントとなっています。　

このフェスティバルは、家族で楽しめる無料のイベントです。ハルリイ（カバー、スプレッド）とメア・アイ（食べ物）を持参して、カピオラニ公園で美しくリラックスした一日のフラをお楽しみください。

パンデミック規制のため、2020年は中止、2021年にバーチャル開催となっていました。

●ハワイの4歳までのワクチン接種率は3%

州保健局（DOH）のデータによると、生後6か月から4歳までのハワイの子供たちの約3％のみがCOVID-19ワクチンの最初の接種を受けていることが明らかになりました。　

ハワイのこの年齢層の人口は8万人で、約2,500〜2,800人の子供が初回投与を受けたことになります。DOHによると、子供は大人よりも軽症に留まる可能性がありますが、子供は無症候性である可能性が高く、ウイルスをより脆弱な集団に広める可能性があります。

DOHによると、子供たちはCOVIDによる長期および短期の健康上の合併症に直面するリスクもあります。

他のハワイの子供に関しては、12-17歳の80％が最初の接種を受けています。5歳から11歳の場合、その数は43％に低下します。

ハワイの人口の約78.8％は完全にワクチン接種されており、全国の67.5％よりも高くなっています。