4月第1週のハワイ【ハワイの気になる週一ニュース】

2023/04/05

アロハ！

ハワイの最新情報をお届けするアロハタウンネットです。

編集部が「ハワイの気になるトピックス」を紹介いたします。

4月05日【ハワイの気になる週一ニュース】

●2月の観光96.5％まで回復

ビジネス経済開発観光省 (DBEDT) は暫定的な訪問者統計を発表し、2023年2月は合計75万3750人がハワイ諸島に訪問し、2019年の同じ月と比べ96.5%まで回復したと報告しました。

2023年2月は、主に米国西部と米国東部から73万3640人（全体の約97.3％）の訪問者が飛行機で到着しまし、さらに2万110人がクルーズ船で到着しました。

2023年2月の日本からの訪問者は2万6650人で、2019年2月の12万653人の訪問者と比較して73.9％の減少となっています。

日本からの訪問者のうち、2万6183人が国際線で到着し、467人が国内線で到着しました。そのほとんどがリピーター (74.5%) で、25.5%が初めてのハワイ訪問者でした。宿泊に関しては、訪問者の 71.6% がホテルに滞在し、16.5% がコンドミニアム、11.4% がタイムシェア、3.2% が友人や親戚の家に滞在しました。

2023年全体の日本からの訪問者は、5万8955人で、2019年の24万1071 人（-75.5%) と比較して87.3％と依然厳しい状況となっています。

DBEDTのディレクターであるサダエス氏は「現在の予定では、米国本土からのフライト数は2023年に2,279減少しますが、国際市場からのフライトは3,445増加し、1,166の純増加となります。米国本土からの到着が鈍化し、2023年には海外からの到着が増加すると予想されます。オアフ島の観光は、特に日本人観光客により、より良い改善が見られます。」と述べています。

●週末はグッド・フライデーで3連休

4月7日金曜日は、アメリカ合衆国連邦政府の祝日である『グッドフライデー』です。休日のため州や市のオフィスは閉鎖となります。ご注意ください。
休日のスケジュールは次のとおりです。

通常運営している主な公共サービスと施設
◎救急医療
◎消防
◎ライフガード
◎監察医
◎警察
◎TheBusは土曜日ダイヤで運行
◎ごみの収集
◎市の公園・植物園
◎ホノルル動物園
◎州ゴルフコース
◎アリゾナメモリアル
◎ビショップミュージアム
◎ダイアモンドヘッドトレイル
◎ドールプランテーション
◎パールハーバー航空博物館
◎ワイメアバレー
◎州立美術館
◎ホノルル美術館
◎イオラニ宮殿

クローズしている主な公共サービスと施設
◎連邦政府オフィス
◎州オフィス
◎市および行政オフィス、サテライトオフィス
◎運転免許センター
◎ニールS.ブライスデルセンターのチケット売り場
◎ピープルズオープンマーケット
◎公立学校
◎州立図書館

また、下記の交通規制と駐車規制が施行されます。
・ラニカイビーチ周辺は、この週末は午前10時から午後3時まで駐車制限されることに注意してください。
・クイーンカピオラニ公園沿いのカラカウア通りのメーターとメーター制駐車場、一部のワイキキ内のメーターを除いて、路上駐車は無料となります。
・車線規制のためのコーンの設置はありません。

DCIM100GOPROGOPR6558.JPG

●大雨でサウスのビーチは汚水警告発令中

オアフ島の2日の大雨により。サウスショア一帯でブラウンウォーター警報が出されました。

大雨の結果、雨水流出が沿岸水域に流れ込みました。汚水溜め、下水道、マンホール、殺虫剤、動物の糞便、死んだ動物、病原体、化学物質、および関連する洪水の残骸が溢れる可能性があるため、一般市民は洪水や雨水の流出に近づかないようにアドバイスされています。すべての沿岸地域が流出の影響を受けるわけではありませんが、水が茶色の場合は近づかないでください。健康上の懸念がある場合は、引き続き適切な個人衛生を実践し、主治医にフォローアップしてください。

詳細については、https://eha-cloud.doh.hawaii.gov/cwb/#!/event/1637/details/view を参照してください。