6月第4週のハワイ 【ハワイの気になる週一ニュース】

2023/06/28

2023年7月1日土曜日より、ハワイ居住者はハナウマ湾に、予約無しで無料で入場できるようになります。

今迄は、居住者は午前9時までは予約なしで入場でき、その後はウォークインチケットを取得するか、オンラインで予約する必要がありました。

今後は、有効な写真付き身分証明書 (HI の運転免許証や学校の身分証明書など) を所持しているすべてのハワイ居住者は、水曜日から日曜日の午前6時45分から午後1時30分まで、予約やウォークインチケット無しで入場が可能になります。月曜日と火曜日は終日閉鎖されます。

ハワイ在住者以外の料金と予約は変更ありません。現役の軍人は（適切な身分証明書があれば）無料で入場できますが、予約が必要です。

自然保護区を訪れるカマアイナのさらなる流入が予想される一方で、ハナウマ湾内の駐車場は依然として約 280 台の公共駐車場に限られています。居住地に関係なく、すべての訪問者は、自然保護区のビーチに降りる前に、教育と安全に関するビデオを視聴する必要があります。

●ハワイの5月の失業率は3.1パーセント

ハワイ州ビジネス経済開発観光局（DBEDT）が5月の季節調整済み失業率が3.1％（4月は3.3％）で若干の改善傾向にあったことを発表しました。

5月の雇用者数は65万7450人、失業者数は2万1400人で、季節調整済み労働力人口は全州で67万8800人でした。

雇用が増加した職種

・貿易・運輸・公益（+1,100）
・私立教育・医療サービス（+400）
・専門職・ビジネスサービス（+200）
・情報（+100）

雇用が減少した職種
・建設業（-100）
・金融業（-100）
・その他サービス業（-300）
・レジャー・接客業（-1,200）
・政府部門(-300）

レジャー＆ホスピタリティのうち、雇用減少は宿泊施設、フードサービス＆飲酒店、芸術、娯楽＆レクリエーションで均等に分かれました。

全米の5月の季節調整失業率は3.7％で、4月の3.4％から悪化となっています。

●アラモアナセンターの独立記念日コンサートと特別プロモーション

アラモアナセンターでは、7月4日の独立記念日を祝って様々なイベントが行われます。参加店での特別なオファーや、Big Every Time、Kapena、The Mana’o Companyなどの人気バンドが出演する2日間にわたるコンサートシリーズなど、魅力的なイベントが目白押しの独立記念日セレブレーションの詳細は以下の通りです。

コンサートシリーズ
7月3日（月）と4日（火）の2日間にわたりライブエンターテイメントを開催します。独立記念日のコンサートシリーズでは、Big Every Time、Kapena、Kailana、Peni Dean、The Mana’o Companyなど、ナ・ホク・ハノハノ賞受賞者の人気アーティストや話題の新進アーティストなど、ハワイで最も才能あるミュージシャン達によるパフォーマンスをたっぷりとお楽しみいただけます。

コンサートは、センターステージで午前11時30分から午後6時まで、1日5回の公演を予定しています。エンターテインメントの全ラインナップとスケジュールは、www.alamoanacenter.jpにてご確認ください。

セービングガイド
購入時のギフト進呈、1点お買い物をすると2点目が無料になるキャンペーンなど、20以上の参加店が限定割引やプロモーションを実施します。参加店舗の全リストと特典は、アラモアナセンターのデジタルセービングガイドにてご確認ください（特に制限のない限り、7月1日から4日まで有効）。www.alamoanacenter.jp/より、印刷またはダウンロードしていただけます。

アラモアナセンターは7月4日の独立記念日、午前10時から午後8時まで営業します。

●ナホクハノハノ7月1日開催

ハワイのグラミー賞とも称されるナ・ホク・ハノハノ・アワードが、2023年7月1日（土）、ハワイ州ホノルル市のハワイ・シアターにて開催されます。

今年は、クムフラのナタリー・アイ・カマウウとケアウホウが8部門にノミネートされています。また、ケアリイ・レイシェル、カイナニ・カハウナエレ、コーディー・プエオ・パタとザッカリー・ラムによるアルバム「カ・ハク・メレ」が5部門でノミネート。アエアエとネイサン・アヴェアウ、そしてステイシー・クウレイとカラエ・カマリヨがそれぞれ4部門でノミネートされています。

今年で46回目を迎えるナ・ホク・ハノハノ・アワードでは、37部門の授賞式が行われ、授賞式の合間には、今のハワイアン音楽を代表する著名アーティストによるコラボ演奏でステージを盛り上げます。

ハワイシアターでの第46回ナ・ホク・ハノハノ・アワードの模様は、地元ハワイのテレビ局KFVE – Hawaii News Nowが、ハワイ州全土に向けて生放送と再放送、そしてライブストリーミングで全世界に向けて配信します。

ライブストリーム　　https://www.hawaiinewsnow.com/nahoku　

　　　　　　　　　　午後7時〜午後10時

●日本からの一週間のハワイ訪問者数

06月21日(水)　2488人
06月22日(木)　2383人
06月23日(金)　2525人
06月24日(土)　2372人
06月25日(日)　2391人
06月26日(月)　2447人
06月27日(火)　2706人

合計　　　　　17312人

先週（16814人）から2.9％アップ！

●ハワイ州の一週間の新型コロナウィルス陽性数

新規陽性者：　535名（391914名）

新規関連死亡者：　11名（1938名）

今週のデータは、州全体で7.0％の平均陽性率と76の毎日の平均症例を示しています。また、過去7日間で新たに11人が死亡が報告されました。

※新規症例者数と関連死亡者の発表は毎週水曜日のみとなります。