7月第1週のハワイ 【ハワイの気になる週一ニュース】

2023/07/05

ホノルル – ホノルル市および郡交通局(DTS)は、6月30日の運行開始から最初の3日間でスカイラインが4万人以上の乗客にサービスを提供したと発表しました。また無料で乗車できる期間は4日で終了となり本日5日より有料での通常運転となります。

DTSは、乗客の安全性と快適性について次のヒントを提供しています。

●初めてスカイラインの乗車を希望の場合は、営業終了の少なくとも 1時間前に駅を出発してください。
●TheBus乗車時と同様、立っているときは常につり革や手すりなどにおつかまりください。電車は速く加速します。ドアが閉まったら、出発の準備をしてください。席が空いていれば着席してください。
●改札通過時、電車ドアやホームドアから電車に出入りする際は、お子さんを前に立たせてください。
●HOLOカードを使用して駅に入場する場合は、読み取り機の右側をタップして左側に入場することを忘れないでください。改札口の表面にある緑色に点灯する矢印は、入場できる場所を示しています。赤く点灯する X マークは、その改札を通過できないことを意味します。HOLO カードを画面自体ではなく、カード リーダー (黒い丸が付いた青いパッド) にタップします。駅を出るときも忘れずにHOLOカードをタッチしてください。
●移動機器をご利用のお客様、荷物をお持ちのお客様、自転車やスクーターを押して乗車のお客様、または子連れ乗車のお客様は、各駅の広い改札口の使用をご利用ください。これらの ADA ゲートは、運賃ゲートの左側または右側にあります。
●スカイライン体験の写真やビデオを撮影していただくようお願いいたしますが、スカイラインの列車や駅内では足元に注意し、階段やエスカレーターを利用する際には細心の注意を払って移動してください。あなたの投稿に #SkylineHNL と #RideTheSky のハッシュタグを付けてください。
●スカイライン では、適度なサイズの車輪付きデバイスを歓迎します。車椅子やスクーターなどの移動機器や補助具を除き、駅や電車の中や駅内では歩いて移動してください。スカイラインにはガソリン車や機械の持ち込みは禁止されています。
●「エレベーターのエチケット」を守って、他の乗客にアロハを示しましょう。スカイラインの列車に乗車する前に他の乗客が降りられるwww.honolulu.gov/ skylineようにし、クプナや障害のある人が先に乗車し、可能であれば座席を必要とする人に席を提供することを忘れないでください。電車のドア、自転車安全エリア、通路を塞がないでください。モバイルデバイスを静かにし、大声での会話を避けてください。
●ドア、ホームドア、改札口の周囲には注意してください。ドアや改札口をふさいで列車を拘束しようとしないでください。そうすることで全員に遅れが生じる可能性があります。
●あなたまたはあなたの近くにいる人が援助や応急処置を必要とする場合は、電車や駅の運転手に知らせるか、電車内や駅にある緊急通報ボックスを使用するか、911 に電話またはテキストメッセージを送信してください。Skyline を全員の安全に保ち、他の乗客に注意してください。

Skyline の詳細については、www.honolulu.gov/ skyline をご覧ください。

Skyline is open! Today, you cannot overstate the word historic, you cannot overstate the word iconic, you cannot overstate the word transformative.
Rides are free for the public through July 4. Don’t forget to get your HOLO card. For more info please visit https://t.co/cAY8CazX9j pic.twitter.com/dil5e9dO3S

— Mayor Rick Blangiardi (@MayorRickHNL) July 1, 2023

●アラワイ運河に新たな橋を建設

連邦政府は、ワイキキのアラワイ運河に橋を建設するプロジェクトに補助金2500万ドルを出資すると発表しました。

バイデン政権は、オアフ島とマウイ島のインフラ整備に投資を行うと発表し、持続可能性と公平性を備えたインフラ再建の助成金プログラムの一環として、ハワイの重要なインフラ整備計画の2件に対し約5000万ドルの出資を行うとしています。

このうちの2500万ドルがアラワイ運河の橋建設プロジェクトに充当されます。
橋はワイキキ側のカライモク・ストリートから、山側のユニバーシティ・アベニューに約300フィートの長さで建設され、歩行者と自転車専用となります。

この建設工事は、早ければ1年以内に始まる予定となっています。

●日本からの一週間のハワイ訪問者数

06月28日(水)　2633人
06月29日(木)　2468人
06月30日(金)　2629人
07月01日(土)　2538人
07月02日(日)　2418人
07月03日(月)　2443人 
07月04日(火)　2732人

合計　　　　　17861人

先週（17312人）から3.1％アップ！

●ハワイ州の一週間の新型コロナウィルス陽性数

新規陽性者：　562名（392476名）

新規関連死亡者：　9名（1947名）

今週のデータは、州全体で8.4％の平均陽性率と71の毎日の平均症例を示しています。また、過去7日間で新たに9人が死亡が報告されました。

※新規症例者数と関連死亡者の発表は毎週水曜日のみとなります。

最近よく検問やっているのはアラモアナブルバードの西行きのワイキキプリンスのあるあたりです。ここは逃げ場がまったくないので警察にとってはお誂え向きの場所なのでしょう。

飲んだら乗らないを徹底しましょう。