5月第5週のハワイ【ハワイの気になる週一ニュース】

2024/05/29

アロハ！ハワイの最新情報をお届けするアロハタウンネットです。

編集部が「ハワイの気になるトピックス」を紹介いたします。

5月29日【ハワイの気になる週一ニュース】

●ハワイ4月の失業率は3.1％

ハワイ州ビジネス・経済開発・観光局（DBEDT）は本日、4月の季節調整済み失業率が3.1％となり、4ｹ月連続で横ばいであったことを発表しました。

4月の雇用者数は65万0150人、失業者数は2万0850人で、季節調整済み労働力人口は全州で67万1000人でした。

全米の4月の季節調整失業率は3.9％で、3月の3.8％から上昇しています。

2024年3⽉から2024年4⽉まで、⾮農業部⾨の総雇⽤者数は前⽉⽐で1,500⼈減少しました。

増加業種
・建設（+700）
・教育医療（+700）
・レジャー・ホスピタリティ（+500）
・製造（+100）
・貿易・輸送・公共事業（+100）

減少業種
・情報（-500）
・専門・ビジネスサービス（-400）
・その他（-300）

情報部門の減少は、映画•ビデオ制作部門で雇用が減少しました。

ＮＣＩＳハワイも次シーズンの打ち切りが決定したのでその影響も今後出てくるものと思われます。

この投稿をInstagramで見る

DBEDT Hawaii(@dbedthigov)がシェアした投稿

●アロハスタジアムでステートフェアー開催中！

5月24日よりアロハスタジアムで「ステート・フェア」が開催されています。
ステート・フェアはハワイが50番目の州になったことを祝うイベントで毎年この時期に開催されています。

会場内には、飲食ブース、移動遊園地、様々なエンターテイメントが繰り広げられます。

今年は夕方以降にビアガーデンも開かれます。

・開催日時：開催中の金・土・日曜日（一部月・木開催）

　　　5月24日～27日

　　　5月31日～2日

　　　6月7日～9日

　　　6月14日～16日

　　　6月21日～23日

　　　6月28日～30日

　　　7月8日～7日

　　　金曜日: 午後 6 時～深夜 0 時。土曜午後4時～深夜0時。日曜日は正午から午後10時まで

・正午から午後5時までの入場料は30FunPassクレジット (3ドル相当)、午後5時から閉館までは60FunPassクレジット (6ドル相当)
・入場料：身長40インチ未満の子供は無料。
・入場、乗り物、ゲーム、飲食、ノベルティ、一部のアトラクションにはファンパスが必要です。
・ファンパスを購入せずにフェアに参加したい人は、100クレジット (10ドル相当) で入場専用チケットを購入
・パーキング：普通車1台9ドル

詳細は＞＞https://50thstatefair.com/

この投稿をInstagramで見る

EK Fernandez(@ekfernandezshows)がシェアした投稿

●閉店情報：カイムキのチーズケーキのＯＴＴＯ

カイムキのケーキショップ「オットーケーキ」が、約30年間の営業を経て26日日曜日に閉店しました。

チーズケーキで有名なオットーは、1990年の母の日に母親のためにチーズケーキを作ったのがきっかけで、このケーキを作り始めました。当初はさまざまな店で販売されていましたが、やがて独立型のベーカリーがオープンし、300種類近くのフレーバーを提供しています。チーズケーキ以外にも、キャロットケーキ、ブラウニー、ミルクセーキ、チーズケーキサンドイッチなどのお菓子を販売しており、すべてオーナー兼パン職人のオットーが手作りしていました。カイムキに移転する前はダウンタウンに店舗を構えていました。

閉店の理由は、個人的な理由ということです。

また一つハワイの老舗が幕を下ろしてしまいました。