救急時・医師の予約を取るのに必要な情報

救急時に必要な情報

• Patient’s name

  名前

• Age

  年令

• Birthdate

  生年月日

• Responsible party

  保護者

• Home phone

  自宅の電話番号

• Home address

  自宅の住所

• Soc. Sec. No.

  ソーシャル・セキュリティ・ナンバー

• Name of husband or wife

  妻・夫の名前

• Driver’s license no.

  運転免許番号

• Employer

  勤務先

• Occupation

  職業

• Employer’s address

  勤務住所

• Phone no.

  電話番号

• Nearest relative

  近　親　者

• Address

  その住所

• Medical or surgical insurance

  保険会社名

• Group no.

  グループ・ナンバー

• Certificate no.

  証明番号

• Address

  住所

• Allergy

  アレルギー (薬物に対するものも含む)

• Blood type

  血液型

• Chronic disease

  持病

医師の予約を取る時

• Patient’s name

  名前

• Age

  年令

• Birthdate

  生年月日

• This is [名前]. I’d like to make an appointment.

  [名前]です。予約を取りたいのですが。

救急車を呼ぶとき

• Please send an ambulance to [場所].

  [場所]へ救急車を呼んでください。