2021年6月のハワイの出来事

2021/06/30

パンデミックの影響で利用客の減少が続いていたロイヤルハワイアンセンターは、センター利用者に限り3時間まで無料にするバリデーション(駐車割引)を行っていましたが、明日より通常規定に戻ります。

 

2021年7月1日以降は、センター内にて10ドル以上の利用レシートの提示で、パーキングが最初の1時間が無料になり、以降2時間まで2ドル、3時間まで４ドルとなります。

カマアイナやミリタリーの場合はＩＤの提示で、センター内10ドル以上の利用で最大3時間までパーキングが無料となります。ゲストサービスでレシートとＩＤの提示が必要です。

駐車バリデーションは、ゲストサービス（営業時間11am-8pm）で発行されます。3時間以降は時間毎6ドルの通常料金が適用されます。

 

 

7月中、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ショップやレストランの利用合計150ドル以上で、センターオリジナルのシューバッグを、250ドル以上のお買い上げでシューバッグとALOHAジュートトートをプレゼントしています。 ロイヤルグローブ内のヘルモアハレ・ゲストサービスまでご利用レシートをお持ちください。（複数レシート合算可。在庫がなくなり次第終了。その他制限が適用される場合があります。）

 

ワイキキに行く際に、安く車が止められる方法として重宝していましたが、ついに通常に戻ってしまうのですね。

こういった料金の変更もハワイが通常に戻ってきているのだなと実感する一つです。

そんな中チーズケーキファクトリーのお隣にあったブランドショップ・コーチが永久閉店となっていました。パンデミックで観光客がまったく訪れない時期でも高級ブランドショップは強気に営業を続けていましたが、本土からの旅行者のみしか訪れない現在のワイキキでは、テナント料だけが嵩み、商売が成り立たないのでしょう。アラモアナ店は継続営業中です。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　56名（合計37758名）

新規重篤患者　：　5名（合計2470名）

新規関連死亡者：　1名(合計517名）

 

 

ホノルル市は、ハナウマ湾自然保護区の天然資源と訪問者の管理を改善するための継続的な取り組みにおいて、地元民以外の訪問者の入場料が7月1日木曜日からら25ドルに引き上げられます。（今までは12ドル)

 

料金の値上げは、13歳以上の非地元の訪問者に適用されます。自然保護区への入場は、地元住民（有効な身分証明書を持っている）、居住地に関係なく12歳以下の子供、および現役軍人は無料のままです。

 

「ハナウマ湾は、パンデミックからの回復に伴い、天然資源をより適切に管理する方法の例となる独自の位置にあります」と、ホノルル公園レクリエーション局のティーレン氏は述べています。「今年私たちがオンライン予約システムと料金の値上げで講じた措置は、自然保護区の教育と保護の使命がレクリエーションの側面と同じようにサポートされるように設計されています。」

 

自然保護区は財政的に持続可能なように設計されており、入場料からの収益はすべて、メンテナンス、教育、研究に直接使われます。

 

自然保護区が一般公開されて以来、ハナウマ湾の管理を改善するために市はさまざまな取り組みを行ってきました。たとえば、人的影響を最小限に抑えて資源を保護し、発券およびオンライン予約システムを立ち上げて、訪問者の体験を改善し、周辺への影響を減らしています。コミュニティ。

 

「私たちは、大衆へのアクセスが閉鎖されたとき、パンデミックの間にハナウマ湾がどれほど劇的に治癒したかを見ました。人間の影響を最小限に抑えながら、湾とその施設を維持するのに十分な資源を確保することで、癒しを維持したいと考えています」と、地区を代表するホノルル市議会議長のトミーウォーターズは述べています。

 

駐車料金は同じままです。地元の人は1台あたり1ドル、地元の人以外は1台あたり3ドルです。個人の入場料は、訪問者が教育センター、劇場、ビーチなどの自然保護区の下部に入る前に徴収されます。自然保護区の上部には、展望台、バスルーム、駐車場、ピクニックエリアがあります。

 

4月26日より、ハナウマ湾への入場は、オンライン予約とウォークイン/ドライブインの手続きを組み合わせて行われています。現在、エントリーの25％はウォークイン用に維持されており、オンラインとウォークインの両方のエントリーの需要は非常に高いままです。アクセスが可能な限り公平かつ公平であることを保証するために、両方の入場手続きを積極的に監視しています。システムのさらなる改善が間もなく行われ、それらが実装される予定です。

 

 

旅行者にとっては随分と痛い値上げです。
しかし自然保護区への立ち入りという点を考えると、施設や環境を維持する費用の為に入場料を多く徴収するのは致し方ないと思います。この料金の値上げは、今後復活するであろうハナウマ湾送迎ツアー等の集客に大きく影響が出てくる可能性があります。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　33名（合計37702名）

新規重篤患者　：　4名（合計2465名）

新規関連死亡者：　0名(合計516名）

 

ハワイ観光局（HTA）は、2021年5月15日から5月24日までの間にハワイを訪れた米国本土からの訪問者を調査し、ハワイのセーフトラベルプログラムと全体的な旅行の満足度を評価する最新の特別追跡調査の結果を発表しています。

 

この最新の調査では、訪問者の89％の人が、ワクチンを完全に接種していると述べています。リピート訪問者は、大卒者や収入が10万ドルを超える共に、完全にワクチン接種を受けている傾向にありました。

 

訪問者の76％は、旅行を「すばらしい」と評価し、3月（82％）および12月/ 1月（85％）からわずかに減少しました。回答者が挙げた最大の問題（30％）は、レストランやアトラクションの収容量や利用可能数の制限に関するものでした。

 

滞在中のCOVID-19規制は旅行中も維持されていましたが、訪問者の82％が計画した予定のすべてまたはほとんどを実行できたと回答しています。

 

今回の調査では、世帯収入が10万ドル未満の訪問者は、世帯収入が10万ドルを超える訪問者よりも旅行に満足していることも明らかになりました。また、1つの島だけを訪れた人は、複数の島を訪れた人よりも満足していました。

 

現地の状況について尋ねた所、回答者の93％が、スタッフと居住者の親しみやすさを「優秀」または「平均以上」と評価しました。ほとんどの訪問者は、今回の滞在先を優れていると評価しています。

 

2021年5月の時点で、ハワイのセーフトラベルプログラムでは、州外から到着し郡間を移動するほとんどの乗客が、信頼できるテストパートナーからの有効なCOVID-19テスト結果での陰性結果で必須の10日間の自己検疫をパスすることができました。

 

安全な旅行に関しては、事実上すべての訪問者（98％）が、故郷を離れる前にハワイの旅行前のテストプロトコルを認知していました。ただし、ハワイのSafe Travels Webサイトで問題を抱えている人は増加傾向にあります（6月に29％、3月に17％、12月/ 1月に9％）。

 

回答者の56％が、訪問前の要件に関係なくハワイを再び訪問すると回答し、23％がパンデミックが終わったときに再び訪問する、11％が検疫や検査が不要なときに訪問する、10％はハワイに戻る予定はないと回答しました。

 

ワクチン接種からの安心感も当然あるでしょうが、この1年以上どこにも行くことのできなかった自制期間の鬱憤を晴らすかのように、本土の人の目が国内の主要観光地であるハワイに集中しているのでしょう。

先週まではハイスクールを卒業したと思われるたくさんのティーンが夜のワイキキビーチで親睦を深め合っていました。その数は、150人ほどでした。

調査結果にあるように、ワイキキは規制の影響でイートインできるレストランのキャパが限られていて晩飯を求める長蛇の列が続いています。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　22名（合計37669名）

新規重篤患者　：　2名（合計2461名）

新規関連死亡者：　0名(合計516名）

 

6月27日　ハワイ4島で検出されたインドから来たデルタ変異株

 

ハワイ保健省の州立研究所部門（SLD）は、州内でデルタ変異株が合計13例を検出していると発表しました。デルタ変異株は、オアフ島、マウイ島、カウアイ島、ハワイ島の４つの島で発見されています。

 

「デルタ変異株の急速な広がりは厄介ですが、驚くことはありません。」とＳＬＤの管理者デズモンド博士は述べています。「デルタ変異株の症例は、今月初めにオアフ島で最初に検出された後、すぐに移動すると予想していました。」

 

デルタ変異株は、元のSARS-CoV-2よりも感染性が高く、他のSARS-CoV-2バリアントよりも重症率が高いことが示されています。

 

「予防が最善の治療法です」とカウアイ地区保健官のベレマン博士は述べています。「ワクチンは、デルタ変異株や他のCOVID株に対して優れた防御を提供します。予防接種を受けることで、身を守り、蔓延を遅らせることができます。」

 

現在までに、オアフ島で9例、マウイ島で2例、カウアイ島で1例、ハワイ島で1例が検出されています。

 

「最近特定された9つのケースは、州への7つまたは8つの別々のルートからの流入を表しています。」と国家疫学者代理のサラケンブル博士は述べています。「残念ながら、症例数は増えると予想されます。ワクチン接種を受けていない人は、ワクチンで保護されている人よりも大きなリスクに直面しています。」

 

無料のCOVID-19ワクチンは州全体で広く入手可能です。ワクチン接種を受ける場所に関する情報は、https： //hawaiicovid19.com/vaccine/で入手できます。

 

 

ワクチン接種によるいろいろな賞品が当たるキャンペンは今月いっぱいで終了となります。
昨日も5名の当選者が顔出しで発表されていました。

 

 

Sarah Delgadillo of O‘ahu – 100,000 HawaiianMiles
Brent Muraoka of O‘ahu – Roundtrip ticket on Southwest Airlines
Gary Oliveira of Maui – 100,000 Marriott Bonvoy Points
Alan Matsui of O‘ahu – Roundtrip ticket on Southwest Airlines
Jon Bynes of O‘ahu – Two roundtrip tickets on Alaska Airlines

 

当選者は顔出しが条件？

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　51名（合計37647名）

新規重篤患者　：　4名（合計2459名）

新規関連死亡者：　0名(合計516名）

 

6月26日    ワイキキ水族館が7月より再開

パンデミックにより1年以上閉鎖されていたワイキキ水族館が2021年7月1日木曜日に再開されます。

ワイキキ水族館のディレクターであるアンドリュー・ロッシター博士は、次のように述べています。 「米国で2番目に古い水族館であり、ハワイで最も長く運営されている施設の1つとして、ワイキキ水族館は数世代にわたって教育を行い、世界中の海洋保護活動に国内および国際的な影響を与えてきました。 私たちは幸運にもこれらの困難な時期を乗り切ることができました。ワイキキに感謝しています。水族館はその使命を広げ続けることができます。」

訪問者は、安全ガイドラインを定めて、安全で教育的な体験を楽しむことができます。容量を管理するために、チケットはオンラインで事前に購入できます。ウォークインは限られた先着順で利用でき、クレジットカードを使用して支払う必要があります。また、特定の時間に水族館のギャラリーに許可されるゲストの数に制限があります。

 

その他の健康と安全のプロトコルは次のとおりです。

 

・2歳以上の訪問者には常に顔のカバーが必要です
・少なくとも6フィートの社会的距離。
・フロントデスクとギフトショップの透明なアクリルバリア
・施設全体の手指消毒剤ステーション
・ハイタッチエリアの頻繁な清掃と衛生
・タッチスクリーン、情報キオスク、およびその他のハイタッチテクノロジーの一時停止

 

COVIDの制限は、連邦および州のガイドラインに基づいて緩和されます。

 

太平洋の海洋生物の理解、鑑賞、保護を促進することを使命とするワイキキ水族館には、屋内と屋外のさまざまな展示があります。訪問者は、生きているサンゴ、シャコガイ、雑草のようなシードラゴン、その他のさまざまな海洋動物のコレクションに出会うことができます。

 

詳細または予約については、（808）923-9741に電話するか、www.waikikiaquarium.orgにアクセスしてください。

 

 

ワイキキ水族館について

 

1904年に設立され、1919年からハワイ大学マノア校によって運営されているワイキキ水族館は、ワイキキビーチの海岸線にあり、生きているサンゴ礁に隣接し、カピオラニ公園の向かいにあります。米国で2番目に古い水族館は、500を超える海洋生物を展示し、3,500を超える海洋標本を保持しています。公開展示、教育プログラム、および研究活動は、ハワイと熱帯太平洋のユニークな水生生物に焦点を当てています。水族館は通常、年間28万人以上の訪問者を迎え、ホノルルマラソンの日曜日とクリスマスの日を除いて、毎日午前9時から午後4時30分まで開いています。入場料は訪問者のための12ドルです。地元住民と現役軍人は$8、4歳から12歳の子供と高齢者は5ドル。3歳以下の子供とワイキキ水族館（FOWA）のメンバーは無料です。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　64名（合計37596名）

新規重篤患者　：　11名（合計2455名）

新規関連死亡者：　2名(合計516名）

 

デービッド・イゲ知事は木曜日にセーフトラベルプログラムの変更を発表しました。

 

ハワイ州は7月8日までに完全ワクチン接種率が６０％に達することが予想されるため、現在実施されている旅行や社会的制限の一部を緩和すると発表しました。

8日以降の変更点は次のとおりです。

 

・ハワイは他の州および米国領土からの予防接種記録を受け入れ、検疫/旅行前のテストを回避できます。

・懇親会は、屋内で10人から25人へ、屋外で25人から75人に増加します。

・レストランは75％まで座席数を増やすことができますが、引き続きテーブル間に6フィートの距離が必要です。

州の「ワクチンパスポートプログラム」は、ハワイでワクチン接種を受けて州に戻った人々はすでに今月初めから検疫を回避することが可能となっています。
その後、ハワイ州全体で完全ワクチン接種率が70％になると、現在のすべての制限は解除され、全ての人が規制なしにハワイを訪れることが可能になります。

 

しかし、知事はまた、COVIDの症例数が大幅に増加した場合、制限が復活する可能性があることを警告し、感染性の高いデルタ株の地域への拡散について懸念を表明しています。
現在COVID-19の検査で陽性となったほとんどの人は、ワクチン接種を受けていないと述べました。

 

 

インドで確認された新型コロナウイルス変異株のうち、感染力が強く要警戒とされる「デルタ株」に新たな変異が加わった「デルタプラス株」が確認されています。
この変異株は、6フィート以上距離を取らないと感染する可能性のあるいう事感染力の強いもののようです。

今のところハワイでの感染報告はありませんが、やってくるのも時間の問題ではないでしょうか。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　44名（合計37532名）

新規重篤患者　：　8名（合計2444名）

新規関連死亡者：　1名(合計514名）

 

ホノルル消防署（ＨＰＤ)は、ホームページで救助に関するレポートをアップデイトしています。

 

HFDは水曜日に、1日平均2回、今年に入り348回の救助活動を行っていると報告しました。2020年は、最初の6か月で213件、通年で431件の救助活動を行いました。2019年は最初の6か月で259件、通年で524件の救助がありました。

 

救助者の割合は、全体の42％がハワイへの訪問者、39％が居住者であり、残りの19％は軍人、ホームレス、または詳細不明者でした。

 

また、ヘリコプターでの救助を必要とする急斜面の地形での救助（ハイアングルレスキュー）が170件であると報告しています。

 

救助の要請が多いスポットは、ココクレーター、ラニカイピルボックス、マウナウィリ、ダイアモンドヘッドトレイルなどの人気スポットに集中していますが、ヌアヌのルルマフ滝やノースショアのサンセットピルボックスのような以前はあまり知られていないトレイルも、より頻繁に救助場所になりつつあります。

 

先週の救難活動

●6月15日　マキキバレーループ　　　訪問者女性　足首骨折　ハイアングルレスキュー
●6月15日　カハナバレー　　　　　　男女　　        行方不明　ハイアングルレスキュー
●6月15日　ウィットモアビレッジ　　居住者女性　行方不明　ハイアングルレスキュー
●6月16日　ココクレーター　　　　　訪問者女性　熱中症　　ヘリコプターによる救急搬送
●6月16日　パウオアフラッツ　　　　訪問者女性　右膝負傷　ハイアングルレスキュー
●6月16日　マイリピルボックス　　　訪問者女性　熱中症　　ヘリコプターによる救急搬送
●6月18日　ダイアモンドヘッド　　　訪問者男性　体調不良　ハイアングルレスキュー
●6月18日　マウナウィリフォールズ　女性　　　　負傷　　　ハイアングルレスキュー
●6月18日　アッパーワイマノ　　　　軍人家族　　行方不明　ハイアングルレスキュー
●6月19日　カアウクレーター　　　　女性　　　　負傷　　　ハイアングルレスキュー
●6月19日　ルルマフフォルス　　　　男女　　　　行方不明　徒歩による16人での捜索　
●6月20日　ラニカイピルボックス　　男性　　        足首負傷　ハイアングルレスキュー
●6月20日　ダイアモンドヘッド　　　訪問者女性　脱水症状　ハイアングルレスキュー

HFDは、一般の人々に安全にハイキングするよう促し、次のハイキングの安全に関するヒントを提供してます。

緊急の場合、あなたの携帯電話は命の恩人になることができます。ハイキングの前に、バッテリーがいっぱいになっていることを確認してください。携帯電話の接続が途絶えた場合は、高台に行って受信状態を改善してください。
早めに開始します。あなたの救助確率は、夜間よりも日中の方がはるかに優れています。スタートが遅れると、暗闇に巻き込まれる可能性が高くなります。
所要時間を把握し、それに固執して、戻るのに十分な時間を確保します。ヘルプが必要になったらすぐに911に電話またはテキストメッセージを送信してください。あなたが失われたと思うなら、あなたはおそらくそうです。困ったと思ったらすぐに911に電話するのが一番です。

 

 

救助要請を防ぐ最大の予防策は、常識と情報確認です。炎天下での運動は必要以上に体力を消耗し、水分補給も欠かさず行うことが重要です。また、あらかじめ天気予報を確認することも重要です。前日に雨が降っていればトレイルは滑りやすくなりケガのリスクが高まりますし、大雨の予報があれば予定を変更する必要があります。日没迄に帰着できるよう余裕をもってスケジュールを立てる事も重要です。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　55名（合計37484名）

新規重篤患者　：　10名（合計2436名）

新規関連死亡者：　0名(合計513名）

 

ハワイ州労働労使関係局（DLIR）は本日、5月の失業率が4月の8.5％に対して8.1％であると発表しました。

 

各州の失業率は、オアフ島6.7％、ハワイ島7.4％、カウアイ島11.3％、マウイ島10.4％となっています。

 

州全体で、5月に595,300人が雇用され、52,150人が失業し、合計は647,450人でした。全国的には、5月の失業率は5.8％で、4月の6.1％から減少しています。

 

ハワイは、依然他州に比べ失業率が高くなっています。

 

5月の失業手当の請求数は2,639件で、前月より1,209件（31.4％）減少しました。
1年前と比較して、請求は8,440件から2,639件(76.2％)に減少しました。

 

仕事の増加は、レジャー＆ホスピタリティ（+2,800）、プロフェッショナル＆ビジネスサービス（+1,100）、その他のサービス（+700）、教育＆ヘルスサービス（+200）、製造業（+100）で発生しました。 2ヶ月連続で、レジャー＆ホスピタリティの拡大は、宿泊施設とフードサービス＆ドリンクプレイスの両方で顕著でした。

 

6月からすべての出業手当受給者に3つの就職活動レポートの提出が義務付けられたので、失業率はさらに改善すると思います。ただ、仕事にも就くことができずに、失業手当も受給できない人が大勢でてくる可能性があります。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　42名（合計37429名）

新規重篤患者　：　2名（合計2426名）

新規関連死亡者：　0名(合計513名）

 

ハワイ保健省の州立研究所部門（SLD）は、SARS-CoV-2バリアントB.1.617.2（デルタバリアント）が州内に蔓延していることを確認しています。

 

現在までに、米国大陸からの旅行に関連するデルタバリアントの3つのケースがありました。それらのケースのうちの2つはオアフ島で、1つはハワイ島で発生しています。さらに、ＳＬＤは、旅行歴のないオアフ島居住者からデルタ変異体を特定しました。。

 

デルタ変異体による症状は軽度なもので入院した人はいません。4人のうち1人だけがCOVID-19の完全なワクチン接種を受けました。旅行関連の3つのケースでは、COVID-19の完全なワクチン接種を受けたすべての世帯員と密接な関係者が陰性でした。

 

「スコットランドで最近発表された研究によると、COVID-19入院のリスクは、英国またはアルファ変異体としても知られるB.1.1.7株と比較した場合、デルタ変異体の患者で約2倍でした」ＳＬＤのエドワードデズモンド氏が述べています。

 

インドで最初に検出されたデルタ変異体は、現在、米国の全症例の約10％を占めています。疾病管理予防センター(ＣＤＣ)によると、デルタ変異体はまもなく米国でSARS-CoV-2の優勢株になる可能性があるという事です。

 

「デルタ変異体とハワイですでに特定されている症例について私たちが知っていることを考えると、今後数週間で追加の症例が検出されることが予想されます。」と国家疫学者代理のサラケンブル博士は述べています。「亜種に対する私たちの最善の防御策は、できるだけ早くワクチン接種を受けることです。」

 

米国での使用が許可されているCOVID-19ワクチンは、現在米国で蔓延しているCOVID-19変異体に対して有効とされています。

 

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　20名（合計37387名）

新規重篤患者　：　4名（合計2424名）

新規関連死亡者：　0名(合計513名）

 

ホノルル警察は、父の日の日曜日の夜にカパフル通りの一本裏の通りでSUVとコンパクトセダンを巻き込んだスピードオーバーとアルコールが原因と思われる衝突で、3人が重傷を負ったと発表しています。

 

警察によると、午後9時6分ごろ、ブローカ－・ストリートを南に向かって移動する23歳のワヒアワの男性が運転するホンダ・シビックが、キャンベル・アベニューとの交差点で32歳のホノルルの女性が運転するシボレー・タホと衝突しました。

 

救急隊によると、救急隊員は現場に急行し、深刻な状態にある3人の患者を救助しました。23歳の運転手、11歳の男性の乗客、およびタホの乗客であった29歳の女性です。医療サービスの救急隊員は彼らを応急処置し、ＥＲに急送しました。11歳の少年がどの車に乗車していたかは不明です。

 

警察は、速度とアルコールが衝突の要因であるように見えると述べたが、薬物が関与したかどうかは不明です。この事故で逮捕は報告されていません。引き続き調査が進行中です。

 

 

自宅からほど近い場所での事故です。

この通りは、信号のない交差点が多くある通りで、ごく頻繁に事故が発生します。坂道を降り切ったところにバス通りであるキャンベル通りがあり、すべてに一時停止のサインが出ていますが、通りは路上駐車が視界を遮っていることが多いです。一時停止していても、大通りをかなりのスピードで走る車が突然出てきて怖い思いを何度もしています。

 

事故は500mほど離れた私の家まで聞こえてきました。聞こえてきたのはよくある車同士の衝突事故の音と違っていました。衝突音のあとに、引きずられたような音がしました。事故現場に行ってみて事故がいかに悲惨であったがわかりました。

 

おそらく猛スピードで坂を下ってきたシビックが大通りを走っていたタホの助手席付近に追突し、その勢いで５ｍ程タホが交差点の角まで引きずられたのです。
シビックが相当なスピードを出していたか、衝突後の誤ってアクセルを踏んでしまったのでしょうか。

 

ハワイでは身近で頻繁に交通事故が発生します。夜の歩行にも十二分の注意が必要です。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　14名（合計37367名）

新規重篤患者　：　0名（合計2420名）

新規関連死亡者：　0名(合計513名）

 

ホノルル市は、20日日曜日よりアラワイゴルフコースのウォークアップとスタンバイプレーを再開します。

 

20日よりティータイムの事前予約を持たないゴルファーに対して、空き状況に応じて限定的なスタンバイ/ウォークインでのプレイが許可されるようになりました。

スタンバイ/ウォークインゴルファーは、ゴルフコース部門の順番待ちリストプロトコルに従い、ハワイゴルフフェーズ3RのアロハセクションPGAの下で確立されたオアフゴルフコースの現在の安全ガイドラインに引き続き従う必要があります。

 

・マスクは常に屋内で着用する必要があります。
・ゴルフグループは、グループ内で6人を超えてはならない。
・ゴルフの全ラウンド中、少なくとも6フィートの物理的距離を維持する必要があります。

 

午前5時30分から午後3時30分までのスタンバイ/ウォークインプレイの当日予約については、（808）733-7387　に電話をしてください。予約の際に、フルネーム・ゴルフＩＤ番号・プレイ人数が必要になります。

 

 

オアフ島で最も利用者の多いゴルフコースであるアラワイゴルフコースとワイパフのテッドマカレナコースが他の市営コースでの当日予約の安全性を踏まえた上で再開となりました。
トワイライトコースは利用ができない状況です。

ハワイの市営ゴルフコースは、ハワイ州在住であれば平日18ホールが＄24で利用できる格安のコースです。（非居住者の利用は86ドルです）

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　69名（合計37353名）

新規重篤患者　：　4名（合計2420名）

新規関連死亡者：　2名(合計513名）

 

 

 

6月19日　イゲ知事は会見で規制完全解除時期を変更する可能性を示唆

 

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　70名（合計37284名）

新規重篤患者　：　5名（合計2416名）

新規関連死亡者：　1名(合計511名）

 

来月からTheBusのHOLOカードが正式運用されることになります。

 

2021年7月1日以降、紙の定期券とワンデイパスの購入ができなくなり、代わって乗客は現金または定期券がチャージされたプリペイドカードを利用するか、都度片道運賃を現金で支払うかのどちらかになります。

 

HOLOカードは、TheBusでの運賃支払い方法として機能し、資金をチャージできます。チャージは、オンライン上・TheBus の事務所、または一部の小売店で可能です。バス内での現金チャージはできません。HOLOカードアカウントの登録により、カードの紛失や盗難に対する残高保護が可能になっています。

 

TheBusは7月1日にワンデイパスを終了します。その代わりに、HOLOカードには毎日の運賃上限機能がプログラムされています。つまり、1日あたりのバス運賃が5.50ドルを超える料金が乗客に請求されることはありません。たとえば、大人のHOLOカードを持ってバスに2回乗車する乗客は、乗車ごとにカードから2.75ドル（合計5.50ドル）が差し引かれ、同じ日に乗車した場合のバス料金は請求されません。
また乗り継ぎにも対応しています。乗客は、HOLOカードを最初にタップしてから2.5時間以内に、追加料金を支払うことなく、あるバスから別のバスに乗り換えることができます。これは2.5時間の時間枠内に2つのバスに乗る必要がある乗客に利益をもたらします。
さらに定期の場合も月額運賃（大人70ドル）の上限に達すると、その月の残りの期間はカードに請求されません。この拡張された運賃上限システムにより、乗客は定期代よりも多くの費用をかけないようになります。

どの場合も乗客は同じHOLOカードを使用する必要があり、運賃上限のために搭乗するときはカードをタップする必要があります。

 

HOLOカードは2018年後半から試験導入されており、それ以来TheBusでの支払い方法の一つとなっていました。
大人のHOLOカードは、地元の小売店またはTheBus Pass Officeで受け取ることができます（https://www.holocard.net/where-to-obtain-load-a-card/で小売店のリストを参照してください）。大人とユースのHOLOカードは、アカウントを登録してオンラインで注文することもできます。
シニア、障害者の乗客は、カリヒトランジットセンターのTheBus Pass Officeで割引料金のHOLOカードを申請できます。

HOLOカードの詳細については、www.holocard.netにアクセスするか、（808）768-4656に電話してください。TheBusと割引運賃カードの詳細については、www.thebus.orgにアクセスするか、（808）848-5555に電話してください。

 

 

今、ウェブサイトからホロプログラムに申し込みをして25日以上ホロカードを利用すると、ｉｐａｄミニが抽選で当たるキャンペーンを行ってるようです。通勤・通学で利用しているけれどまだ持っていない人には嬉しいキャンペーンですね。

 

オートチャージもできるみたいなので、あとは、アプリを作ってもらってスマホをかざして処理ができるようになれば最高ですね。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　44名（合計37214名）

新規重篤患者　：　6名（合計2411名）

新規関連死亡者：　3名(合計510名）

 

 

コロナウィルスの影響で人の集まりが1年以上に渡り禁止なっていましたが、このようなイベントが直近でハワイでも開催されるようになったという事は、改めてコロナウィルスも終息に近づいてきているのだなあいと実感させられます。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　36名（合計37170名）

新規重篤患者　：　3名（合計2405名）

新規関連死亡者：　0名(合計507名）

 

 

パンデミック中は、オンラインのみで開催されていたこのフェスティバルは、地元で生産された食材や、伝統工芸品などハワイ産のアイテムが一同に集まる人気のイベントです。

いつもは8月に行われるイベントですが、コロナの状況を鑑みて、時期を11月にずらし、さらに屋外へ場所を移して万全の体制での再開となります。

さすがに11月になればワクチン接種率も70%を超えていると信じたいですですね。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　30名（合計37134名）

新規重篤患者　：　12名（合計2402名）

新規関連死亡者：　1名(合計507名）

 

2つの新しい旅行ルールが有効になりました。
本日より、ハワイ内の島間移動は、予防接種の状況に関係なく制限がなくなりました。
島間を移動する人は、渡航前のＣＯＶＩＤ検査を受ける必要がなくなりました。検疫ルールもすべて撤廃となります。

 

またハワイで予防接種を受けた人は、本土から帰国するときにワクチンカードを使用して検査をバイパスできます。これは、接種証明のコピーをセーフプログラムにアップロードすることで、事前検査と10日間の自己隔離が免除されます。

 

さらにハワイ州の予防接種率が60％に達したときに、他州からの予防接種カードの受け入れを開始し検疫免除が実施となります。
予想では、6月下旬または7月中に行われます。

 

現在、ハワイ州の予防接種率は55％です。70％の予防接種率に達すると、すべての旅行制限が解除されます。

 

本土から訪れる人の受け入れがなぜ６０％まで達しないと解除されないのかという疑問は残りますが、ハワイ住民であるワクチン完全接種者が検査で陰性の状態でインド発症の亜種をハワイに持ち込んだ事例が出ている、州内感染のリスクを考えると頷ける措置だと思います。

 

訪問者は、今の現状にかかわらずハワイに訪れています。
普段は週末だけ多くの人で賑わっていたワイキキですが、ウィークデイの月曜日にもかかわらず昨日はたくさんの人がいました。本土から来る人にとって旅行の楽しみは、事前検査や空港での検疫などもはやどうでもいいことなのです。とにかく旅に出て元の世界を取り戻したいのではないでしょうか。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　37名（合計37104名）

新規重篤患者　：　6名（合計2390名）

新規関連死亡者：　0名(合計506名）

 

 

レンタルおよびユーティリティ救済への申請を拡大するために、ホノルル市および郡とそのコミュニティパートナーは、オアフ島の地域中央値の80％以下の世帯に対するレンタルおよびユーティリティ救済プログラムの所得制限を引き上げています。

プログラムがこの3回目のラウンドで合計10,000件の申請を受け取るまで申請が可能です。このプログラムは、地域の中央値収入の50％以下の世帯からすでに7,000件の申請を受け取っています。

「4月にプログラムが開始されて以来、私たちは住宅を失う危険性が最も高い人々と家族を優先してきました。パンデミックで最も打撃を受けた人々を支援した後、私たちはオアフ島のより多くの隣人に家賃と公共料金の救済へのアクセスを拡大したいと考えています」と経済活性化局の事務局長エイミー・アセルベイは述べまています。

これまでに、このプログラムは3,300件を超える脆弱な世帯を支援し、承認された家賃と公共料金の支援は2,500万ドルに上りました。

所得制限が引き上げられると、4人の世帯が年間合計で最大100,700ドルを稼ぎ、パンデミックによる経済的困難を示している場合、支援を受ける資格があります。以前の50％の所得制限は、4人家族で年間62,950ドルでした。申請前に少なくとも1人のメンバーが90日間失業している場合でも、世帯は資格を得ることができます。

80％を超える所得の世帯は申請資格がありません。これらの申請は却下され、困っている世帯からの申請の処理が遅れることをご理解ください。

このプログラムは、連邦政府のCOVID-19救援基金によって資金提供されています。連邦ガイドラインでは、80％以下の所得制限のある世帯を支援することが認められています。

世帯ごとの所得制限とプログラムの資格を得る方法の完全なリストは、oneoahu.org / renthelpのよくある質問にあります。それでも質問がある場合は、（808）768-CITY（2489）に電話ができます。市のコールセンターは、午前8時から午後4時30分まで年中無休で営業しています。

 

 

かなり制限が緩和されたので、またあっという間に上限に達しそうです。

総所得制限は下記の通りです。

 

1人世帯／ 年収$70,500以下
2人世帯／ 年収 $80,600 以下
3人世帯／ 年収 $90,650 以下
4人世帯／ 年収 $100,700以下
5人世帯／ 年収 $108,800以下
6人世帯／ 年収 $116,850 以下
7人世帯／ 年収 $124,900以下
8人世帯／ 年収 $132,950以下

 

3回目の申請が予想を大きく下回ってしまって、慌てて修正を行った感が否めません・・

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　56名（合計37067名）

新規重篤患者　：　3名（合計2384名）

新規関連死亡者：　0名(合計506名）

 

ハワイに観光客が戻ってきていますが、重要な観光産業の一つであるレンタカーは復興の兆しが見られません。
さまざまな原因により、ハワイのレンタカー業界の回復が妨げられています。

 

国内大手のレンタカー会社は、COVID-19の旅行制限が広まっている中での財政的打撃を和らげるために大量のレンタカーを売却しましたが、現在は主に自動車の製造の遅延のために新たな車を購入できない状況となっています。
その結果、ハワイの多くの観光客は、車を借りるためにありえない出費を強いられています。一部の訪問者は、移動バンや自家用車を含む公共交通機関、ライドシェア、引っ越し用トラックのレンタルにまで目を向けるようになっています。さらに悪い事に、ハワイに来ないことを選択する人も増えています。

 

先週、ダニエル・K・イノウエ国際空港近くのあるレンタカー会社の車両が1日1万ドルで利用可能でした。他のいくつかのレンタカー会社はホノルル周辺の空港と他の営業所で車を出し切りましたが、他のレンタカー会社では1日145ドルの車両を持っていました。

 

ハワイ観光局(HTA)は、ハワイの車両不足はマウイ島とカウアイ島で顕著であると述べています。先週の時点で、マウイ島の主要なレンタル会社からの空港での最低価格の車両は、1日391ドルでした。カウアイ島では、車両のストックがなくなりました。

 

HTAは5月下旬に、ハワイ旅行の手配をする前にレンタカーを予約するようアドバイスし始めました。
旅行代理店は、カウアイ島とマウイ島が空港-リゾート間のシャトルサービスを開始するのを支援し、先週、レンタカーの状況を説明し、公共バスサービス、タクシー、シャトル、自転車レンタルを含む代替の交通機関の情報を提供しています。

 

また個人の車両を貸出しする『 Turo 』と呼ばれるレンタルサービスも同様に、これらの需要と供給に狂いが出てきていました。先週、マウイ島で利用できる車両はたった3台のみでした。1台は1日274ドル、もう１台は599ドルでした。オアフ島の Turo ホストは、同じ期間中に1日わずか56ドルで約200台の車を利用できました。

 

州内には数多くの小規模な地元のレンタカー会社が存在しますが、市場におけるこれらの小規模な会社は、たとえ事業を拡大したり、より多くのビジネスを引き付けていたとしても、既存の不足を大幅に緩和するほど大きくはありません。

この業界は、苦境に陥っている3つの巨人企業 (Enterprise Holdings、Hertz Corp.、Avis Budget Group)に大きく依存しているのです。これらの企業は、販売前に比較的短期間使用する新車の供給を継続的に補充するための取り決めをメーカーと結んでいます。3社はいずれも昨年、現金を調達するために保有車両の多くを売却したが、今年は旅行需要が回復したため、在庫を十分に補充できていません。
その大きな理由の1つは、新車の生産を阻む半導体の不足です。
また、レンタカー会社はハワイの在庫不足を解消するために、近隣の都市や州間で在庫を簡単に移動することはできません。

 

今後の打開策に対して、各大手はコメントを控えています。それは車両調達の予定がまったく不透明で説明もできない状況であることを物語っています。

引用：スターアドバイザー

 

 

レンタカー不足は観光業の復活に思わぬ障害となっています。

もともとハワイを訪れる本土の人に、マウイが人気があります。マウイは、公共のバスも電車も走っていないので、必然的に動き回るにはレンタカーが必須となります。レンタカーがなければ、ホテル内でのんびりまったりするしかありません。

直近の渡航者の割合でオアフ島への渡航が増加しているのは、レンタカー無しでも何とかなるオアフに渡航先がシフトしているのかもしれません。
ハーツは供給不足は来年の3月まで続くと予想しています。需要に応えるには中古車のレンタカー導入以外手段はなさそうです。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　36名（合計37011名）

新規重篤患者　：　0名（合計2381名）

新規関連死亡者：　0名(合計506名）

 

ハワイでのワクチン接種数は、5月初旬から減少傾向にありますが、現在では州の奨励プログラムが機能し増加傾向にあるようです。

 

週間の内訳は次のとおりです。
先週の金曜日までに、州内で投与された投与量は 33,000回弱でしたが、昨夜から今週にかけて46,000回弱の投与量を示しており、これは40%の増加となります。

その原因は接種場所数に関係していると考えてられ、今月は州全体でワクチンを接種できる会場が400以上あり、約200か所から増加しています。

 

また、州の発表したインセンティブも要因のようです。

ハワイ保健省のスポークスマンは、金曜日の朝の時点で、約178,000 人がHIgotvaccinated.com にアクセスし、賞品を獲得するために登録したと述べています。金曜日には、パパジョンの1年間無料のピザと 1,000ドルのNAPAオートギフトカードなど、さらに多くの景品が追加されました。

 

週に40,000回の投与のペースを維持できれば、8月末には70％目標に到達できると語っています。
さらに加速し、週に50,000回の予防接種または週に60,000回の予防接種を行うことができれば、7月のどこかで70％を達成することができます。

 

HI Got Vaccinated のキャンペーンは、金曜日に最初の2人の勝者を発表しました。賞品は、アラスカ航空の航空券とハワイアンエアラインの100,000ハワイアンマイルです。

当局は現在、2人が実際にワクチンを接種されていることを確認しています。彼らの名前は来週発表されます。

引用：ハワイニュースナウ

 

 

 

今日は特筆したニュースが無いため、ローカルニュースからの引用です。
キャンペーン効果があるのは、一瞬であとはまた鈍化する可能性があります。接種に関して興味のない層は、何を行っても接種は行わないと思います。ある時点で完全にストップする危険があります。
それとキャンペーンの賞品に当たった場合、やっぱり後から接種の確認を行うのですね。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　104名（合計36975名）

新規重篤患者　：　3名（合計2381名）

新規関連死亡者：　0名(合計506名）

 

 

リック・ブランジャルディ市長とホノルル市は、修正された段階的緩和措置の枠組みの承認を受け、本日拡張されたTier4に移行したことを発表しました。

この移転により、公園やビーチなどの屋外で最大25人の集まりが可能となります。屋内での集まりは10人のまま変更はありません。

 

「私たちはCOVIDとの闘いにおいて、コミュニティとして着実な進歩を続けています。ワクチン接種は、制限を緩和し段階的緩和措置を完全に終わらせるための鍵となります」とリックブランジャルディ市長は述べています。「私たちは一緒にこの戦いに参加しています。まだワクチン接種を受けていない場合は、できるだけ早く受けることをお勧めします。」

 

Tier4の変更には次のものが含まれます。

・25人までの屋外での集まり
・屋内での集まりは最大10人まで許可
・屋内での団体スポーツは許可されています。ただし観客は収容人数の最大33％まで。（公園およびレクリエーション部門と施設の利用許可が条件）
・認可された商業レクリエーションボートは収容人数の撤廃（但し食べ物/飲み物が提供されている場合はレストラン/バーの規則を適用）
・ダンス/ナイトライフ/カラオケなどの施設では、すべての参加者が陽性検査をしているか、完全な予防接種の証拠を示している場合、最大50％の容量で許可
・屋外ウェディングは２００名まで可能
・コンサート、会議、コンベンションなどの屋内イベントは、すべての参加者が陽性検査をしているか、完全な予防接種の証拠を示している場合、50％の容量で許可
・収容人数の制限が定義されている会場での屋外イベントは、すべての参加者が陽性検査をしているか、完全な予防接種の証拠を示している場合、33％または67％の収容人数で許可
・収容人数が定義されていないが、出入りが管理されている会場での屋外イベントは、緩和計画で許可。すべての参加者が陽性検査をしているか、完全な予防接種の証拠を示している場合、1,000平方フィートあたり30人または1,000平方フィートあたり60人
・アーケードは容量制限なしで許可（飲食物の消費が許可されている場合は、レストラン/バーのルールが適用）
・許可されたロードレースとトライアスロン、参加規模で制限

Tier 4への移行の詳細については、ホノルル市と郡の再開戦略をご覧ください。

 

 

段階的緩和措置が、陽性率からワクチン接種率に代わり、今までＴＩＥＲ４までだったものがＴＩＥＲ５（接種率６０％）が追加されています。
ＴＩＥＲ５になると集まりの規制が室内が１０から25名に、屋外が25から75名に拡大されます。
本土では、ほとんどが規制の解除を行っているなかなかなか慎重なハワイです。

現在のハワイのワクチン接種率は５４％です。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　78名（合計36871名）

新規重篤患者　：　3名（合計2378名）

新規関連死亡者：　1名(合計506名）

 

6月11日金曜日は、州の休日『キングカメハメハデー』の休日のため州や市の事務所は閉鎖となります。ご注意ください。
休日スケジュールは次のとおりです。

通常運営している主な公共サービス
・救急医療サービス
・消防
・ライフガード
・監察医
・警察
・ごみ収集
・公園や植物園
・市営ゴルフ場
・ホノルル動物園
・TheBusは日曜日のスケジュールで運営。

休業している主な公共サービス
・ニールS.ブライスデルセンターのチケット売り場
・ピープルズオープンマーケット
・すべてのサテライト・シティホール
・運転免許センター

 

また11日は次の交通規制と駐車規制が施行されます。

 

・休暇中の3日間、午前10時から午後3時まで、ラニカイビーチ周辺は駐車制限があります。
・クイーンカピオラニ公園沿いのカラカウア通りのメーターとメーター制駐車場、一部のワイキキ通りのメーターを除いて、路上駐車は無料となります。
・車線規制のためのコーンの設置はありません。

 

カメハメハ・デーは「キング・カメハメハ・デー」とも呼ばれ、カメハメハ大王を祝うハワイ州の祝祭日です。この日にはハワイ王国時代の伝統的な行事が行われ、カメハメハ大王の像にはしご車を使って長いレイを掛ける行事や、大規模なフローラル・パレードが行われます。（残念ながら2021年の祝賀パレードイベントは全てキャンセルとなっています。）

 

ハワイ・キングカメハメハデーのイベントあれこれ（毎年６月開催）

本日の陽性報告

新規陽性者：　62名（合計36793名）

新規重篤患者　：　3名（合計2375名）

新規関連死亡者：　0名(合計505名）

 

 

ココパフ、パンケーキ、ネオンレッドゼリーなどでローカルに絶大な人気のLiliha Bakeryが、ワイキキに4番目の店舗をオープンする計画があると述べています。

 

同社によると、最新の店舗はインターナショナル・マーケットプレイス内に位置するといいます。この場所は、この地域で働く観光客や地元住民にとって理想的な場所です。

 

現在、リリハ・ベーカリーはクアキニ通りの本店、ニミッツ・ハイウェイ店、アラモアナ・センター店にてレストランを運営しています。新しい場所は9,000平方フィートに設定され、80から100人の従業員を雇用する予定だそうです。

 

この新店は、ホリデーシーズンに間に合うように開店するそうです。

 

 

入れ替わりの激しいインターナショナルマーケットプレイスの3階のレストランフロアです。
新店は、ピザのフラワー＆バーリーか寿司のカクズがあった場所のどちらかということになります。個人的には１階のフードホールの場所がいいと思いますが、設備の大幅な変更が必要なのでやはり3階になるのでしょう。

ワイキキの朝食の選択肢が一つ増えてうれしいですね。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　46名（合計36731名）

新規重篤患者　：　3名（合計2372名）

新規関連死亡者：　0名(合計505名）

 

7日月曜日に、イゲ知事は、21回目のコロナウィルスに関連する緊急宣言を行いました。

内容は下記の通りです。

 

①州の家賃と住宅ローンの支払い期限が過ぎている島の住民に対する立ち退きモラトリアムをさらに60日間延長

 

立ち退きの禁止猶予期間は8月6日以降は更新されないと述べています。
ホノルル・スター・アドバタイザーのスポットライト・ハワイとのインタビューで、イゲ氏は、「私たちは次の緊急宣言でさらに60日間、立ち退きモラトリアムを延長しますが、私たちの意図はその宣言の終わりに立ち退きモラトリアムを終了することです。」と述べています。

 

知事は、この動きは州全体の非常事態宣言からの移行の一環であり、低所得のテナントと家主のための数百万ドルの家賃の軽減や、立ち退きの前に調停を要求する新しい法律など、苦労している賃借人のための保護が引き続き実施されると述べています。

 

賃借人の擁護者は、この延長により、現在のモラトリアムが終了する予定だった火曜日からの大量の立ち退き通知の提出を防ぐことができると述べた。

 

②運転免許証、州の身分証明書、教育許可の有効期限の延期も8月に終了

 

「現在の傾向が維持されれば、立ち退きモラトリアムと運転免許証の条項の両方が8月に期限切れになると予想しています」とイゲ氏は声明で述べています。 「私たちは慎重に行動することについて多くのことを学びました。これらの教訓が私たちを前進させることを願っています。」

③州が60%のワクチン接種率を達成すると、屋内で25人、屋外で75人の社交的な集まりが許可

 

レストランも、屋内と屋外の同じ群衆のサイズに従って最大75%の収容人数が許可されます。レストランでの最大グループ数は屋内で25人、屋外で75人となります。またこの決定は、旅行、懇親会、レストランにのみ適用され、州全体の予防接種の目標は、構造化されたイベント、結婚式などに関する郡のCOVID-19政策には影響しません。

④州が70%の予防接種率を達成した場合、すべての制限が終了

 

すべての制限が終了します。懇親会はもはや制限されず、レストランは引き続きパンデミックに照らして新しい恒久的なルールが確立される通常のコースで保健省によって規制される可能性があります。

 

⑤郡間の安全な旅行プログラムは6月14日の午後11時59分に正式に終了

 

6月15日の時点で、郡間の検査/検疫は実施されず、安全な旅行およびその他のすべての制限は、郡間の旅行に対して終了となります。

 

 

本日時点での接種率は５３％となっています。
1回2回と瞬時に定員に達してしまったレンタル＆ユーティリティ・リリーフプログラムですが、昨日再開された申請は本日のお昼の時点でまだ受け付けています。これは徐々にではありますが経済が回復している証ではないでしょうか。8月以降は滞納の場合は、立ち退き命令が裁判所から発行される可能性があるので、支払いが厳しい場合はこのプログラムの申請は必須となります。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　36名（合計36685名）

新規重篤患者　：　9名（合計2369名）

新規関連死亡者：　0名(合計505名）

 

ハワイ保健省が委託した最近の調査では、健康や社会的格差に直面している人々がワクチン接種を受けやすくする必要性が確認されており、ワクチン接種を受けることで精神的健康の全体的な感覚に貢献できると述べています。

 

この調査は、2021年4月20日から2021年5月3日まで、ハワイ州の成人居住者482人を対象にCOVID-19に関する認識を評価するために実施されました。 

 

回答者のうち、68％は少なくとも一回の予防接種を受けています。残りのうち、8% は予防接種を受ける予定があり、12% は様子を見ていると答え、9%が予防接種を受けないと答えました。過去2回の調査期間の結果をみると、他の人が安全にワクチンを接種されるまで待っていると答えた回答者は少なくなっています。

接種をためらっている人の懸念材料は。安全性(89%)と信用性(85%)が上位の2つでした。
調査全体での懸念に関する結果は下記の通りです。

 

副反応・体調不良　40％
長期的な影響　　　22％
開発の早急性　　　14％
有効性への懸念　　9％
政府への不信　　　9％
効果待ち　　　　　9％
女性への影響　　　7％
血栓　　　　　　　6％

 

また、家庭に一人以上の子供と住んでいる親の63％がＦＤＡによって完全が確認された場合は、子供に接種を受けさせると回答しています。

予防接種を受けたまたは受けると答えた人の理由は下記の通りです。

 

自分と家族を守るため　90％
安全に集まれる　　　　81％
自由な旅行　　　　　　79％
精神衛生上　　　　　　76％
財政の改善　　　　　　72％

 

その他、調査の結果は下記のことを示しました。

 

・予防接種率は年齢とともに増加しています。35歳未満の若年成人は 接種率が55%で最も低く、35歳から49歳が63％、50歳から64歳までが71％、高齢者の92%が予防接種を受けていると答えました。
・低所得世帯はワクチン接種率が低い。所得が50,000ドル未満の世帯では、55% が完全に予防接種を受けていますが、合計所得が100,000ドルを超える世帯では78%が完全に予防接種を受けています。
・州内の主要な人種のうち、日本人(71%)と白人(68%)の回答者は、ハワイ先住民(49%)とフィリピン人(40%)よりも完全に予防接種を受けている率が高かった。
・高学歴層または大卒者(75%)は、学位を持たない人(47%)よりも完全に予防接種を受ける率が高かった。

 

この調査では、ワクチン接種とメンタルヘルスの関係も示されています。

 

・予防接種を受けている人は、予防接種を受けていない人よりも楽観的です。調査によると、予防接種を受けた人の51%が楽観的であり、予防接種を受けていない人では、この数字は35%に低下します。
・予防接種を受けた人はパンデミックを健康への影響の観点からより捉え、予防接種を受けていない人はパンデミックを経済的な観点から見ています。調査対象者のうち、予防接種を受けていない42%は、パンデミックが家計に与える経済的影響をより重視しています。同じように感じたワクチンを接種した回答者の数は19%に減少します。

調査結果の概要は、HawaiiCOVID19.com/TrackingStudyにアクセスしてください。

 

※6月12日と19日にＫＣＣの朝市でも無料のワクチン接種が行われます。ついにファーマーズマーケットにも進出です。

 

人種別の感染率と接種率は、概ね比例しているということです。さらには、感染予防という概念でも同じであると想像が付きます。日本人は、うがい手洗いが子供のころから習慣として体に染みついていますし、予防接種に関する抵抗もほとんどないのではないでしょうか。ただ日本人のすぐに医者に診てもらうという習慣はアメリカに来たら直さなくてはいけない一つのスタイルです。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　33名（合計36649名）

新規重篤患者　：　0名（合計2360名）

新規関連死亡者：　0名(合計505名）

 

※昨日の陽性者数126名は、81名に修正されています。合計数36616名に変更はありません。

 

 

オアフ島の南岸海沿いの長めの良いお散歩やランニングで人気の遊歩道が、今週から修理工事が始まります。

 

ワイキキ水族館とベアフット・ビーチ・カフェの間の遊歩道沿いにある約500フィートの防波堤は、打ち寄せる波により何年もの間侵食されて続けています。この補修工事は、遊歩道の下部の大部分を再構築することを目的としており、コンクリートのアンカーとマットを設置してこれらの機能を安定させ保護することを目的としています。このプロジェクトは2021年末までに完了する予定です。

これらの工事は、海面上昇が沿岸地域に及ぼしている継続的な影響を浮き彫りにしています。オアフ島周辺では、過去100年間で0.5フィートの海面上昇が測定され、今世紀を通じて3フィート以上の上昇が予測されています。
今回のようなプロジェクトは、海面上昇と島全体の海岸侵食に対処するための状況に応じた計画とプロジェクトの必要性を再認識させてくれます。

 

 

ベアフットビーチ脇にあるライフガードの監視塔は、ついに砂浜が侵食されなくなってしまったため、もう随分前から公園の芝生に設置されています。まだこの遊歩道に波が押し寄せることはありませんが、そうなる可能性が高いために行う補強と思われます。工事は継続されますが、遊歩道が通行止めになることはないという事です。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　126→81名（合計36616名）

新規重篤患者　：　5名（合計2360名）

新規関連死亡者：　3名(合計505名）

 

昨日イゲ知事が記者会見で6月15日からの島間移動時の旅行制限の終了を発表しました。

さらに本土から帰島する居住者で完全にワクチン接種を完了した人は、渡航前検査と到着後の検疫を受ける必要はないとも述べました。
これは住民の55%が完全に予防接種を受けるという目標に州が到達することを見越しての措置となります。

 

また州のワクチン接種率が60％に達した場合、本土から訪れるワクチン接種済が証明できる訪問者も到着後の検疫をスキップできると述べています。

 

さらに接種率が70%に達した場合、すべての旅行制限が解除されるとも述べています。その際は同時に、ビジネスの制限とマスクの着用義務も解除されるとしています。

 

ハワイ州の接種完了率は現在５２％で、鈍化傾向にあります。
接種率を上げるために地元企業と提携し、接種者にインセンティブを行うとも発表ました。

 

目玉の一つは抽選で当たる豪華賞品。もう一つは、提携する企業での様々なサービスやディスカウントです。

 

主な賞品
●ハワイアン航空；10万マイルを10名にプレゼント（＄3000相当）
●オートソース；高級ＳＵＶ車を1年無料リース（＄6500相当）
●ジッピーズ；＄６０００のギフトカード
●バケーションハワイ；ペアでラスベガス旅行
●アラスカ航空；往復航空券ペアで4組
●シェフゾーン；＄１０００ギフトカード
●Ｌ＆Ｌドライブイン；＄１０００ギフトカード

 

主なお得情報（店頭で接種カードの提示が必須です）
●ワタナベフローラル；１０％オフ
●ルビーチューズデイ；お食事ご注文時にソフトドリンクサービス
●ジッピーズ；オリジナルチリ１０オンスが＄３
●牛角；お食事ご注文時にソフトドリンクサービス
●VH07V；１０％オフ
●ラニカイジュース；１０％オフ

 

抽選への参加条件は、ハワイで少なくとも1回のワクチン接種を受けている18歳以上のハワイ居住者です。
エントリーの締め切りは6月30日まで。詳細は、https://higotvaccinated.com/　にてご確認ください。

 

 

早速エントリーしてみましたが、接種カードをアップロードする必要がないのと（おそらく当選時に提示する必要があるのか、データベースで名前と住所で接種記録がわかるので不要なのか）、申し込み完了メールの返信がないのが、いかにもハワイらしい仕組みだなあと思いました。
すでに接種済の人は、エントリーする人が多いと思いますが、まだ未接種の人には他州で行っているような宝くじレベルのインパクトがないと魅力を感じないような気がしますが、ギャンブル禁止のハワイでは実現は厳しいですね。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　64名（合計36535名）

新規重篤患者　：　4名（合計2355名）

新規関連死亡者：　1名(合計502名）

 

 

ホノルル市と郡の賃貸およびユーティリティ救済プログラムは、次のラウンドの申請者のために再開されます。3回目の申請は、2021年6月7日(月)午後6時に先着10,000件の申し込みを受付します。

 

●資格のある世帯への救済

・未払いの家賃と電気、下水道、水道、またはガスの料金として、月に最大 2,500 ドル
・現在または将来の家賃の支払いに最大2,000ドル
・現在または将来の電気、上下水道、またはガスの料金として月に最大 500 ドル
・2020 年 3 月 13 日以降の請求、現在の請求または将来の請求
・合計支払額は 12 か月まで可能

●資格のある人：

・島内で部屋を借りているオアフ島の住民
・Covid-19パンデミック関連の失業、または賃金削減の証拠
・家賃や光熱費の支払いが困難であることの証明
・世帯ごとに1人

 

●必要な書類：

・政府発行の写真付き身分証明書
・オアフ島居住の証明
・賃貸契約
・延滞家賃または公共料金の通知
・直近の収入の2か月分の税務書類または給与明細
・失業保険レターなどのCovid-19パンデミック関連の困難の証拠
・対象となる世帯には所得制限があります。

支払いは家主または各ライフラインの会社に直接行われます。連邦政府のガイドラインにより住宅ローンは適応外となります。
最初の2回のラウンドに既に申請した人は再度申請しないでください。次のラウンドは 7 月 12 日にオープンします。

申請はこちらより；https://www.oneoahu.org/renthelp

 

 

申請の時間が午後6時となっています。これは、勤務中で申請ができなかった人への配慮と思われます。

 

それと、本日午後1時よりイゲ知事とハワイ保健省が記者会見を行います。

これはワクチン接種の促進キャンペーンに関する会見で、レストランや旅行に関して接種者（完了済の人もこれから接種する人も）に何らかのインセンティブが与えられると予想されます。予想では、ワクチン接種者が接種カードをレストランで提示すると割引サービスを受けれるとか、接種者の中から抽選で航空会社の航空券がもらえるとかでしょうか。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　69名（合計36471名）

新規重篤患者　：　2名（合計2351名）

新規関連死亡者：　0名(合計501名）

 

ハワイで最も人気のあるトレッキングコースの一つであるマノアフォールズが6月5日のナショナルトレイルデイに再開されます。

 

このトレイルコースは、2019年7月に滝の横に落石防止フェンスを設置するために閉鎖されていました。

 

この改良は 、ハワイの観光局 (HTA) および連邦道路管理局レクリエーショントレイルプログラムからの財政支援によって行われ、これには、安全な双方向交通のための通路の拡幅、再舗装、新しい階段、植栽、および侵食および水の流出抑制措置が含まれています。ハイカーが周囲の自然を楽しみながら美しい熱帯雨林の流域について学ぶ機会を提供するために、ベンチと説明看板を備えた新しい休憩所も設置されました。

 

「それは本当に安全に関するものです」とナアラヘレプログラムのオアフトレイルおよびアクセススペシャリストのアーロン・ロウは述べています。 「新型コロナウイルス感染症が流行する前は、マノアフォールズトレイルには1日700～1,000人が訪れていました。年に160～170インチの雨が降る緑豊かな谷で、トレイルは浸食され、滑りやすく、泥だらけでした。この延長された閉鎖中に多くの作業を行った後、ナショナルトレイルデイに間に合うように安全なトレイルを再開できることを非常に嬉しく思います。流域にとっても良い日です」

 

マノアフォールズへのアクセスは、自家用車およびレンタカーで行く場合は、トレイル手前の有料パーキングに駐車をするか、少し手前の路駐可能スペースに。ワイキキからウーバーなどのライドシェアを利用する場合は、片道＄30程度です。
市バスを利用の場合はアラモアナセンター発マノア行きのの5番バスで「Manoa Rd + Opp Kumuone St」で下車ののち15分ほど歩く必要があります。

https://dlnr.hawaii.gov/blog/2021/06/01/nr21-105/

 

 

以前は、苔生して滑りやすく戻ってきたらスニーカーが泥だらけということがほとんどでしたが、雨の多い地域なのでどこまで整備されたのか気になるところです。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　45名（合計36402）

新規重篤患者　：　20名（合計2349名）

新規関連死亡者：　1名(合計501名）

 

ホノルル警察は、火曜日の朝にワイキキでの観光客の刺殺事件の容疑者として、21 歳の男性オスカー K. カルドナを逮捕しました。

ワイキキに住むカルドナは、22 歳（後日19歳に訂正）の男性を死亡させた第 2 級殺人の容疑で逮捕されました。また別の18歳の容疑者の特定されており、関与していたと思われる女性の特定を急いでいます。

 

死亡したラスベガスから観光で訪れた19歳の男性は、何らかのいさかい事が発生し、その場に男女合わせて60人ほどの人間が集まり、収拾がつかなくなり喧嘩が始り、その中で胸を2度刺されたようです。

ホノルル警察は、この事件に関する情報を目撃者から求めており、事件発生時のビデオを公開しています。

この事件に関する情報をお持ちの方は、CrimeStoppers 808- 955-8300 に電話をするか、匿名可能な送信フォームも利用可能です。（https://www.p3tips.com/TipForm.aspx?ID=606）

 

 

昨日の報道では、旅行者同士の事件とありましたが、容疑者はローカルだったようです。旅行者はさすがに旅行中にナイフは持ち歩かないですね。

この時間帯は、アルコールを提供するお店が零時に締まり、お店を出された人が、ビーチを騒ぎながら歩いている時間帯です。そのような状況で何か些細なことで口論となり、その口げんかに、周りの通行人が集まってきて大勢になって収拾がつかなくなってしまったのではないでしょうか。

刺殺された男性の友人もスケートボードで頭を殴られた裂傷を負ったということです。

夜遅くになると、歩道をスケートボードで猛スピードでプッシュする若者軍団がいて歩いていて危険に思います。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　25名（合計36357名）

新規重篤患者　：　2名（合計2329名）

新規関連死亡者：　0名(合計500名）

 

 

 

ホノルル警察の発表によると、本日深夜ワイキキで2つの殺傷事件が発生し、男性1人が死亡し、別の男性が重傷を負っています。

 

最初の刺傷は午前12時45分頃、オフアAve.とカラカウアAve.の角で発生しました。
ある男性が別の男性との口論に巻き込まれ、それが喧嘩に発展しました。警察によると、喧嘩の最中に、容疑者の男が犠牲者の胸部を刺したといいます。被害の男性は22歳で、現場で死亡したと説明しました。ネバダ州からの観光者と見られています。
その後まもなく、警察はワイキキウォールにいた20歳の男性の別の傷害事件に対応しました。
20歳の被害者は喧嘩の後に胸上部を刺されました。EMSによると、彼は危篤状態で病院に運ばれています。
警察はその後、殺人未遂とテロによる脅威に関連して30歳の男性を逮捕しました。この容疑者も観光者ということです。

 

二つの事件は別の事件で、関連性はないと警察は考えています。

 

 

事件の1時間ほど前にその場所を通りました。

ここ最近のワイキキの夜は、アルコールのかなり入った訪問者が奇声を発して、その奇声に奇声で応じる場面をよく見かけるようになりました。

 

ワイキキの深夜の時間帯は、ワイキキの交番からデューク像、ワイキキウォールまでの海沿いの歩道は、怪しい人がたむろしているので注意が必要です。しかし、ローカルの絡んだ喧嘩から発生した事件ではなく、旅行者同士の事件ということに驚きです。容疑の旅行者はなぜ刃物を携帯していたのでしょうか。ほぼ同時刻に発生した事件なので同一犯の犯行ということで進展していくのではないでしょうか。

夜のワイキキご注意ください。

 

本日の陽性報告

新規陽性者：　56名（合計36332名）

新規重篤患者　：　0名（合計2327名）

新規関連死亡者：　0名(合計500名）