10月第3週のハワイ【ハワイの気になる週一ニュース】

2022/10/19

アロハ！

ハワイの最新情報をお届けするアロハタウンネットです。

編集部が「ハワイの気になるトピックス」を紹介いたします。

10月19日【ハワイの気になる週一ニュース／10月第3週】

●ホノルルシティライツ完全復活！!

ホノルルの年末年始の象徴的なイベントであるホノルル・シティ・ライツが今年正式に開催されることになりました。

ホノルル市は13日、第38回目のこのイベントがホノルル・ハレで開催されることを発表しました。

1か月にわたるイベントは12月3日に始まり、ツリー点灯式、ブロック・パーティー、ライブ・エンターテイメント、フード・トラック、リース・コンテストなど、パンデミック前の状況に戻り開催される予定です。もちろんエレクトリック・パレードも開催されます。

またカポレイ・ハレでも12月10日より同様のイベントが開催される予定であるとも発表しました。

12月3日に行われるライブ・エンターテイメント参加ミュージシャンは下記の予定です。

・Crossing Rain – 7:30-7:55 p.m.
・Ei Nei – 8-8:30 p.m.
・Nesian N.I.N.E. – 8:45-9:15 p.m.
・Sean Naʻauao & Friends – 9:25-10 p.m.

●オミクロン対応ワクチンの接種年齢5歳以上に拡大

ハワイ保健局（DOH）は、5歳以上のすべての人にCOVID-19二価ブースター・ワクチンの接種を推奨すると発表しました。

二価ブースターワクチンは、オリジナルのCOVID-19と、現在ハワイで最も一般的なBA.4とBA.5オミクロン亜種から守るために特別に開発された最初のCOVID-19ワクチンです。

「これは、幼い子供たちを守りたい親にとって素晴らしいニュースです。二価ブースターは、12歳以上のすべての人がすでに利用できました. 現在、5 歳から 11 歳の子供もこれらの新しいブースターの恩恵を受けることができます」と、州保健局長であるチャー博士は述べます。

12日、米国食品医薬品局は、ファイザー・バイオテック社製二価ワクチンブースターを5歳から11歳の小児に、モデナ社製二価ワクチンブースターを6歳から17歳の小児および10代に緊急使用の許可を発表しました。その後すぐに、米国疾病対策予防センターが、5歳以上のすべての人に二価ワクチンのブースターを推奨し、ハワイ州もすぐに承認しました。

新しい二価ワクチンは、以前にCOVID-19ワクチンの一次接種を終えた人、および1回または2回のブースター接種を受けた人に、1回のブースター接種として投与されることになっています。二価ワクチンブースターは、直近のワクチン接種から2カ月以上経過している場合にのみ接種することができます。

DOH recommends COVID-19 #bivalent booster vaccines for everyone age five and older. Bivalent boosters are designed specifically to protect against original COVID-19 and the BA.4 and BA.5 Omicron subvariants.

Visit our vaccine finder map at https://t.co/Tz6GDOV4uE. pic.twitter.com/QOMKZjdO1w
— Hawaii State Department of Health (@HawaiiDOH) October 13, 2022