6月第1週のハワイ【ハワイの気になる週一ニュース】

2024/06/05

アロハ！ハワイの最新情報をお届けするアロハタウンネットです。

編集部が「ハワイの気になるトピックス」を紹介いたします。

6月05日【ハワイの気になる週一ニュース】

●4月の日本からの観光の戻りは・・・

ビジネス経済開発観光省 (DBEDT) は暫定的な訪問者統計を発表しました。

2024年4月の日本からの訪問者は4万9024人で、2023年4月（34,358人、+42.7%）からは大幅に増加しましたが、2019年4月の11万9487人の訪問者と比較して-59.0％と依然厳しい状況になっています。

日本からの訪問者のうち、4万8618人が国際線で到着し、406人が国内線で到着しました。そのほとんどがリピーター (71.5%) で、28.5%が初めてのハワイ訪問者でした。宿泊に関しては、訪問者の 78.8% がホテルに滞在し、14.1% がコンドミニアム、9.9% がタイムシェア、1.8% が友人や親戚の家に滞在しました。

2024年4か月の日本からの訪問者は、22万0563人で、2019年の49万4416人と比較して-55.4％と依然少ない状況となっています。

2024年4月の日本発の定期便は375便、座席数は11万1198席でした。
航空輸送能力は2023年4月と比較して大幅に増加しましたが、直行便の運航は2019年4月の水準を下回りました（634便、40.9%減、15万8756席、30.0%減）。

この投稿をInstagramで見る

DBEDT Hawaii(@dbedthigov)がシェアした投稿

●カハラで毎週ジブリ作品を上映

ハワイ州の各学校が長い夏休みに突入し、それに合わせ子供たちが楽しめるイベントが開催されています。

オアフ島カハラモール内にあるカハラシアターでは、6月5日よりスタジオジブリの作品を毎週上演する「スタジオジブリサマーフェスティバル」が開催されます。

ジブリ祭りは、6月5日（水）から8月22日（木）に開催予定で、水曜日は英語字幕付きで、木曜日は英語吹き替え版が上映されます。料金は一席16.94㌦。

なお、各週の公開作品は下記のとおり。

●6月5日6日「もののけ姫」
●6月12日13日「となりのトトロ」
●6月19日20日「魔女の宅急便」
●6月26日27日（水）の週「崖の上のポニョ」
●7月3日4日「耳をすませば」
●7月10日11日「千と千尋の神隠し」
●7月17日18日「ハウルの動く城」
●7月24日25日「コクリコ坂から」
●7月31日8月1日「天空の城ラピュタ」
●8月7日8日「紅の豚」
●8月14日15日「風の谷のナウシカ」
●8月21日22日「かぐや姫の物語」

チケットの予約は＞＞https://www.consolidatedtheatres.com/kahala/signature-programming/studio-ghibli-summer-festival

From director Hayao Miyazaki comes an epic masterpiece that has dazzled audiences worldwide! Our #StudioGhibli Festival begins this Wednesday with PRINCESS MONONOKE! Get tickets now and don’t miss this breathtaking animated masterpiece on the big screen! https://t.co/4hmmEDqvvv pic.twitter.com/OVjtEDH8tC
— ConsolidatedTheatres (@ConsolidatedHI) June 2, 2024

●11日火曜日はキングカメハメハデー

6月11日火曜日は、ハワイ州が独自に制定する祝日『キングカメハメハデー』の休日のため州や市の事務所は閉鎖となります。ご注意ください。
休日スケジュールは次のとおりです。

通常運営している主な公共サービス
◎救急医療
◎消防
◎ライフガード
◎監察医
◎警察
◎TheBus、スカイラインは休日ダイヤで運行
◎ごみの収集
◎市の植物園
◎ホノルル動物園
◎州ゴルフコース
◎アリゾナメモリアル
◎ビショップミュージアム
◎ダイアモンドヘッドトレイル
◎ドールプランテーション
◎パールハーバー航空博物館
◎ワイメアバレー
◎イオラニ宮殿

クローズしている主な公共サービスと施設
◎州オフィス
◎市および行政オフィス、サテライトオフィス
◎運転免許センター
◎ニールS.ブライスデルセンターのチケット売り場
◎ピープルズオープンマーケット
◎公立学校
◎ホノルル美術館

また当日は次の交通規制と駐車規制が施行されます。

・午前10時から午後3時まで、ラニカイビーチ周辺は駐車制限があります。
・クイーンカピオラニ公園沿いのカラカウア通りのメーターとメーター制駐車場、一部のワイキキ通りのメーターを除いて、路上駐車は無料となります。
・車線規制のためのコーンの設置はありません。

また7日曜日はカメハメハ大王像にて午後2時半からレイ・ドレイピングのセレモニーが行われ、8日土曜日はイオラニ宮殿からカピオラニ公園までパレードが行われます。（午前9時スタート午後1時終了）

●週末は5年振りのまつりインハワイ！

この週末は5年振りに「第41回まつりインハワイ」が金土日曜日の3日間開催されます。

このイベントは、環太平洋の国々とハワイの文化交流を目的としたフェスティバルです。フェスティバル開催中は、ワイキキのカラカウア通りが歩行者天国となりフードブースで料理を味わいながらライブ演奏や和太鼓などの伝統芸能を見ることができます。

詳しくは＞＞＞http://matsuri-in-hawaii.com/index.php

歩行者天国のイベント準備のため、7日金曜日はカラカウ通りが午後12時から車線が制限されます。イベント開催中は、シーサイドアベニューからウルニウアベニューまでのカラカウア通りのすべての車線が閉鎖となります。車は午後5時30分から午前12時まで迂回する事になります。
9日はパレードの為、カラカウア通りは午後3時30分から制限され、パレード開催中の午後4時15分から午後7時30分の期間はカラカウア通りのサラトガロード/フォートデルーシーからクイーンカピオラニ公園までは車両通行止めとなります。

周辺道路は大変混雑しますので、十分にご注意ください。