7月第1週のハワイ【ハワイの気になる週一ニュース】

2024/07/03

アロハ！ハワイの最新情報をお届けするアロハタウンネットです。

編集部が「ハワイの気になるトピックス」を紹介いたします。

7月03日【ハワイの気になる週一ニュース】

●ワイキキに新しいゴミ箱設置

ホノルル・ブランジャーディ市長は2日月曜日、街路を安全かつ清潔に保つための継続的な取り組みの一環として、ワイキキに設置する新しいゴミ箱を公開しました。

市は、ワイキキのクヒオ・ビーチ・パーク沿いに26個の新しいゴミ箱を設置すると発表しました。
ゴミ箱は手だけでなく足のペダルで開けることもでき、ゴミが落ちたり飛び出したりすることを防ぎます。

市当局は、この新しいゴミ箱によって、海水浴客が観光地区中にゴミを捨てるのではなく、ゴミを適切に捨てるよう促してくれることを期待している。

JTBハワイは新しいゴミ箱を30個を購入するために10万ドルを寄付し、ディスプレイは地元のアーティストによってデザインされました。この寄贈は、ハワイでの同社の60周年の節目に対するコミュニティへの感謝の意を表しています。クヒオビーチパーク全体に残っているゴミ箱の設置（合計26個、残り4個は予備）は、2024年7月13日にクヒオビーチパークとカピオラニ公園の清掃活動で構成されるJTBハワイの毎年恒例のコミュニティサービスプロジェクト「JTBブライトアースプロジェクト」に間に合うように完了する予定です。

アメリカ製のこのゴミ箱は、引き出しを開けると簡単にゴミを捨てられるよう、耐破壊性のある構造になっています。ゴミ箱の中にゴミを入れたままにもできます。ゴミ箱の周りのアートワークは、地元のコミュニティグループと共同で制作したもので、島をイメージしたデザインと色使い、周囲の環境を損なわずに見た目に美しいゴミ箱に仕上げています。ゴミ箱には、マラマ・アイナ（土地を尊重する）のメッセージも刻まれており、廃棄物を適切に処分して自然環境を清潔に保つことの重要性をマリヒニ（観光客）に伝えることを目的としています。

●シェア自転車ＢＩＫＩが市の管理下に

ホノルル市運輸局（DTS）は、2024年7月1日（月）よりバイクシェア・ハワイがBikiバイクシェアシステムの監督役割をDTSに引き継いだと発表しました。
この移行により、Bikiの運営に変更はなく、利用者はシステム利用、運営、Bikiアカウント、顧客サポートに変化はありません。
DTSは、2024年7月1日から2025年6月30日まで実行されるコンセッション契約を監督します。

この5年間でBikiは 1,288台の自転車、136のセルフサービスステーション、2,500の駐輪場を擁する規模に成長しました。2023年には、Bikiの利用回数は80万回近くに上り、そのうち62%は住民が利用し、アクティブメンバーは17,000人近くに上りました。

非営利団体である Bikeshare Hawaiʻi は、2014年の設立以来、市や地域のパートナーと協力し料金を設定し、リーダーシップ、ガバナンス、マーケティング、管理サービスを提供してきました。

Bikiの自転車、ドック、モバイルアプリ、カスタマーサービスを運用および管理する組織である Secure Bike Share Hawaiʻi (SBS) は、引き続きその役割を担い、DTS および市と連携して、ホノルルの住民と訪問者にシームレスで中断のない Biki サービスを提供します。SBSはBikiの利用料から収益を出し、市からの補助金なしで運営しています。この監督の変更により、将来的に新しいコミュニティにサービスを提供するための拡張機会にも備えることが可能となります。

DTSは、今後も連邦政府の資金を自転車とドックの調達に充て、Bikiへのサポートを継続しホノルルの住民や訪問者が手頃で効率的かつ健康的な方法でホノルルを移動できるようにしていく予定です。

Starting Monday, July 1, 2024, Bikeshare Hawaiʻi has turned over its oversight role of the @GoBikiHI bikeshare system to us at DTS.

There will be no changes to Biki operations with this transition from Bikeshare Hawaiʻi to the City, and riders will not notice any changes… pic.twitter.com/77GRs4mLBP
— Transportation HNL (@hnldts) June 28, 2024

●マノアの滝トレイルが一時閉鎖

オアフ島で人気のハイキングコースの一つであるマノア・フォールズ・トレイルが、今月メンテナンスのため一時閉鎖となっています。
閉鎖は2日(月）から7月13日(土）まで行われる予定です。

同州は、修復には歩道の強化と拡幅、外来種の除去、標識の設置、そして滑りやすい原因となっている水の流出による土壌浸食の改善が含まれると述べています。

このトレイルには年間約20万人が訪れるため、定期的なメンテナンスが必須です。
マノア渓谷では雨が多く降るため、トレイルの損耗が著しく安全上の懸念が生じています。
修理は、青少年のための非営利団体Kupuと提携して州が担当します。

●日本からの一週間のハワイ訪問者数

06月26日(水)　2880人
06月27日(木)　3072人
06月28日(金)　3110人
06月29日(土)　2870人
06月30日(日)　3183人
07月01日(月)　2705人
07月02日(火)　3018人

合計　　　20838　人

先週（20933人）から0.4％のdown！
前年（17861人）から16.6％のＵＰ！

**************************************************************************************

ワイキキのほとんどのごみ箱は、大きく開口したもので、ホームレスが中を漁っているのを頻繁に見かけます。
ゴミ箱の中には、旅行者が残した食べものが捨てられていることも多く、換金のできるペットボトルや缶も当たり前のように捨てられているので探すには持ってこいです。
このゴミ箱の登場でワイキキからホームレスがいなくなるとは思えませんが、少なくともごみを漁る光景を見る機会が少なくなる事にはなりそうです。

心配なのは、破壊されて使えなくなってしまう事でしょうか。1年後に果たして何個のゴミ箱が生き残っているのか注目です。素敵なデザインもいたずら書きされないことを願うばかりです。