Aloha！ハワイの最新情報をお届けするアロハタウンネットです。

『クルクル』で、オープン５周年キャンペーン開催！

地元誌読者による投票でハワイのベストロールケーキにも選ばれた「街のケーキ屋さん『クルクル 』」が、2017年10月25日をもって開店5周年を迎える。これを記念しクルクルでは、 10月25日から31日までの１週間、顧客への感謝の気持ちを込めて「オープン5周年記念キャンペーン」を開催致します。

このキャンペーン期間中は、税抜き＄10以上の購入ごとに＄5クーポンが進呈されます。クーポンは11月1日から12月18日まで利用可能となっており、ちょうど11月1日に予約受付を開始するクリスマスケーキ購入にも使用できます。

クルクルの池田社長は、オープン5周年を迎えた心境を次のように語っています。「クルクルをご愛顧くださるたくさんのお客様のおかげで、無事に5周年を迎えることができました。心から感謝申し上げます。シロキヤ・ジャパンビレッジウォーク店、イートンスクエア店、ロイヤルハワイアンセンター店と、それぞれの店で活躍してくれているマネジャー、パティシエ、セールススタッフたちと共に、これからも末永く皆様の身近な『街のケーキ屋さん』でいられるよう、品質とサービスの向上を目指します。今後ともどうぞよろしくお願いいたします」

シロキヤ・ジャパンビレッジ店

アラモアナセンター・エヴァウイング・ストリートレベル

1450 Ala Moana Blvd Ste 1360, Honolulu, HI 96814

電話番号：808-931-0503

営業時間：10：00～22：00（サンクスギビング、クリスマスを除く）

ワイキキ・イートンスクエア店

イートンスクエアシッピングセンター１階

438 Hobron Lane Ste 102, Honolulu, HI 96815

電話番号：808-931-0506

営業時間：8：30～19：00（年中無休）

ロイヤルハワイアンセンター店

ロイヤルハワイアンセンター２階パイナラナイ（フードコート）

2233 Kalakaua Ave Ste B1b, Honolulu, HI 96815

電話番号：808-931-0915

営業時間：10：00～22：00（年中無休）

そして本日５周年感謝イベントが白木屋店にて行われました

オープン５周年を記念したメディア向けの新作試食と懇親会が行われ、音楽家のつんく氏をはじめ多くの関係者が祝福に訪れました。

新作は白木屋とイートンスクエアーで展開される１個９９￠の「デニッシュ」。そして２種類のミルクレープとコーヒーゼリーソフトクリームです。どれも程よい甘さで、さすが日本のお店という感じです。

また、見ているだけで楽しいハロウィンをモチーフにした限定ケーキや、６種類のクリスマスケーキの予約受付、変わったところでは「おせちケーキ」の予約も行っていました。クリスマスケーキに関しては、１２月１７日までのご注文で５％のディスカウントがあるのと、どの種類も限定数の販売なので早めの予約をお勧めいたします。（どちらも11月1日より予約スタートです。）

クルクルは”ハワイにある街のケーキ屋さん”

「お父さんが帰りに買ってきてくれたショートケーキ」のようなどこかなつかしい日本のケーキを、経験豊富な日本人シェフが中心となりひとつひとつ丁寧に作っております。みなさまの身近なケーキ屋さんとなり、ハワイの子供たちが「将来パティシエになりたい」と思っていただけることが目標です。ここハワイからアメリカ本土・アジア・オセアニアを含む環太平洋全体に『街のケーキ屋さん』を発信してまいります。

ホノルルでわれわれの歩みをぜひご確認ください。

ハワイで歩み初めて５年。このハワイで５年お店を続けられるということがどれほどすごい事なのか、そしてその歩みはまだまだ先に進んでいきそうです。

今年のクリスマスケーキを✓！