4月第3週のハワイ【ハワイの気になる週一ニュース】

2026/04/15

編集部が「ハワイの気になるトピックス」を紹介いたします。

4月15日【ハワイの気になる週一ニュース】

●第63回メリーモナークが終了

第63回メリー・モナーク・フェスティバルが、4月5日から4月11日まで、ハワイ島ヒロのエディス・カナカオレ・スタジアムで開催されました。

最終日の4月11日(土)、総合優勝者をケ・クム・ロバート・キアノ・カウプ4世率いるハラウ・ヒイアカイナマカレフアに決定し終了となりました。

ハラウは、男性部門のアウアナ部門1位、男性部門のカヒコ部門1位、男性部門の総合優勝、女性部門のカヒコ部門1位など多くの部門で優勝を獲得しました。

各優勝者は下記の通りです。

・2026年総合優勝者

Hālau Hi‘iakaināmakalehua, led by Ke Kumu Robert Keano Ka‘upu IV

この投稿をInstagramで見る

Merrie Monarch Festival(@merriemonarchfestival)がシェアした投稿

・2026年ワヒネ総合優勝者

Hālau Mōhala ʻIlima, led by Kumu Hula Māpuana de Silva

この投稿をInstagramで見る

Merrie Monarch Festival(@merriemonarchfestival)がシェアした投稿

・2026年男性総合優勝者

Hālau Hi‘iakaināmakalehua, led by Ke Kumu Robert Keano Ka‘upu IV

この投稿をInstagramで見る

Merrie Monarch Festival(@merriemonarchfestival)がシェアした投稿

・2026年ミス・アロハ・フラ

Faith Kealohapauʻole Paredes

この投稿をInstagramで見る

Merrie Monarch Festival(@merriemonarchfestival)がシェアした投稿

フェイス・ケアロハパウオレ・パレデスさんが、メリーモナーク・フェスティバルの2026年のミス・アロハ・フラに選ばれました。

彼女はマウイ島ワイルクにあるハラウ・ケクアオカラ・アウアライリアヒ出身で、クム・フラのハウナニとイリアヒ・パレデスの指導を受けています。

パレデスは「カワイオカレナ」を披露し他の12人の女性ダンサーと共に競い栄冠を獲得しました。

メリー・モナーク・フェスティバルの様子は　Instagram、YouTube

でご覧頂けます。

●トランプ大統領が洪水災害宣言を承認

トランプ大統領は、8日(水)に先月のコナ低気圧による洪水被害に関連して、ハワイに対する連邦災害宣言を承認しました。

この決定により、観光業による損害費用と損失（推定10億ドル）を補填するための連邦政府の資金援助が確保されることになりました。

ハワイ州のジョシュ・グリーン知事は「ハワイがこうしたニーズを抱えていることを認めてくれたFEMAと大統領に感謝しています。我々支援を必要としています。」と述べ、さらに「この嵐が観光業に与えた影響により、州は3億ドルの損失を被ったと推定している。」とも述べました。

JUST IN: President Donald Trump approved the federal disaster declaration for Hawaii related to flooding damage caused by last month’s Kona low storms.

Learn more about the governor’s responsehttps://t.co/scD6M9XE82 pic.twitter.com/hpUskJ4uZZ
— Hawaii News Now (@HawaiiNewsNow) April 9, 2026

●今週金土はイオラニ・フェアー

イオラニ・スクールで、17日(金)・18日(土)の2日間で毎年恒例のフェスティバルが開催されます。

今年のテーマは、「Beneath Island Skies」です。

会場では移動遊園地やアーケードゲーム、eスポーツルーム、オンラインのサイレントオークションや幼児向けの乗り物もあります。
もちろんターキーレッグやローカルフードの屋台も多数登場します。

両日とも開催時間は、正午から午後10時まで。

入場は無料で、カイムキ高校に1台5㌦の有料駐車場が設置されます。

フェアーの収益は、旅行や教室外での体験など、学生向けのプログラムに活用されます。

Iolani School to host annual fair themed ‘Beneath Island Skies’ #HNN #HINEWS #HawaiiNews https://t.co/p4lDhq1qpc
— Hawaii News Now (@HawaiiNewsNow) April 13, 2026

●閉店情報-アサジオ（カイルア）

イタリアンの老舗アサジオのカイルア店が、35年間の営業を経て2026年末に閉店します。オーナーの引退に伴う決断であり、カイルア・ビジネス・センターにある店舗は現在、新しいテナントの募集がかけられています。
オアフ島の他の店舗は営業を継続する見込みです。

●日本からの一週間のハワイ訪問者数

04月08日(水） 2747人
04月09日(木)　3132人
04月10日(金)　3227人
04月11日(土)　3010人
04月12日(日)　3384人
04月13日(月)　2928人
04月14日(火)　3296人

合計　　21724人(前週より2385人増）

先週（19339人）から12.33％のアップ！
前年（18430人）から17.87％のアップ！
前々年（16892人）から28.60％のアップ！

*************************************************************************************

（後記）：上がりまくるガソリン価格

ホノルルでは、レギュラーガソリンの平均価格が1ガロン5.57ドルまで上がっています。
これは先週よりも17セント、1年前よりも1.13ドル高くなっています。

この高値は、2022年7月4日に記録した過去最高値の5.52ドルを更新しました。

他より安いと言われているＨＥＬＥというスタンドで＄5.569（15日現在）、最安を常にキープしているコスコでも＄5.099（15日現在）です。

高騰前のコスコ料金は1ガロン＄3.799なので、コスコでも＄１以上の値上がりが起こっています。

当然この平均価格は全米でもトップランクです。
トップはカリフォルニア州で＄5.89、ハワイ州とワシントン州がそれに続いています。

孤島のハワイが一番高いと思いきや、カリフォルニアは、
独自の厳しい環境規制、高い州税などによりコストが高くなっているという事です。

1ガロンは約3.785リットルです。ハワイの平均値をリットル及び円に換算すると1Lあたり＄1.47で最近のレート159円で計算すると1L約234円です。
日本の全国平均価格がレギュラーで164円という事なので約1.45倍の価格です。

アメリカはガソリンが安いというイメージがありますが、それはもう遠い昔の話となってしまいました。

私たち住民の生活への影響も大きいです。しかしほとんどの人が車中心の生活を送っているので、仕方なくこの価格でも車を利用して生活をしています。一番苦しいのは燃費の悪いピックアップトラックの所有者ではないでしょうか。30ガロン給油したら以前よりも30ドル以上も多い価格を支払う事になります。

私はハイブリットの普通車に乗っていますが、それでも満タンで入れると、ビックリするような料金になるので、今は近所のスタンドを利用して1回20ドルと決めて給油を行っています。（コスコは遠くて頻繁に行けません）
価格を決めて入れる事は、高騰した価格への意識が薄れる効果があるのですが、これは単なる気休めでしかない事は十分承知しております。