5月第1週のハワイ 【ハワイの気になる週一ニュース】
2026/05/06
編集部が「ハワイの気になるトピックス」を紹介いたします。
5月06日 【ハワイの気になる週一ニュース】
●3月の観光動向、コナ低気圧の影響は・・
ハワイ州商務経済開発観光局（DBEDT）の速報値で、2026年3月の観光客総数は88万8349人が、2025年3月の90万3891人と比較して1.7％減少したことがわかりました。
この減少は、3月10～15日と3月19～24日の2度に渡るコナ低気圧の影響によるものです。これらの低気圧は、米国各地での春休み期間中に発生しまし、航空便でハワイに到着した観光客は、フライトの遅延や欠航の影響を受けました。州外からクルーズ船で訪れた多くの観光客は、予定されていたすべての寄港地を訪れることができませんでした。悪天候のため、ほとんどの国立公園や州立公園、その他の人気観光スポットが閉鎖されました。
3月の訪問者は、主に米国西部と米国東部から86万9063人が航空便で到着しました。また、1万9286人の観光客が州外からのクルーズ船で到着しました。これに対し、2025年3月には89万10人（2.4%減）が航空便で、1万3882人（38.9%増）が州外からのクルーズ船で到着しました。
日本からは6万7014人の観光客が訪れ、2025年3月（6万1605人）より8.8%増加しました。
観光客の内訳は、6万6778人が国際線、236人が国内線を利用しました。
2026年3月の日本人観光客の総支出額は9,700万ドル、1人当たりの1日平均支出額は248ドル、平均滞在日数は5.84日でした。2025年3月には、日本人観光客の総支出額は9,190万ドル、1人当たりの1日平均支出額は248ドル、平均滞在日数は6.00日でした。
注： 2026年3月は、データ処理の遅延により、航空便で訪れた観光客に関する統計データが限定的に公表されました。より詳細な観光客統計データは、今後数か月以内に公表される予定です。
DBEDT所長トキオカ氏の声明
「2026年3月、コナ低気圧が相次いでハワイ諸島を襲い、甚大な洪水被害や住宅、企業、インフラへの被害をもたらしました。特にオアフ島ノースショア、マウイ島西部、モロカイ島、ハワイ島の一部地域で大きな被害が出ました。
これらの暴風雨の影響で、多数のフライトの遅延や欠航、旅行の中断、多くの観光名所や観光ツアーの一時閉鎖が発生し、観光収入の損失は3億ドル以上と推定されています。
復興活動が続く中、私たちは引き続き、ハワイを平和に保つため、敬意ある旅行の促進、地元企業の支援、ボランティア活動の機会の推進に尽力してまいります。現在、ハワイ観光局と協力し、今回の嵐による経済的影響に対処するための観光復興キャンペーンの資金確保に取り組んでいます。この取り組みは、地元企業を支え、雇用を守り、島々のコミュニティを活性化させる形で、観光客の流入を回復させることを目的としています。」
この投稿をInstagramで見る
●スピード違反カメラ設置の法案が可決
ハワイ州議会が二つの交通違反に関する法案を可決しました。
一つ目は、オアフ島でスピード違反取締り用カメラの設置を拡大する法案で、二つ目は電動自転車「Eバイク」などに関する新たな安全ルールです。
スピード違反カメラの設置拡大の法案では、現在ホノルル市内の10か所の交差点で運用していますが、それ以外の場所も設置できるようになります。州運輸局は危険度に応じて年間10か所の新たな設置場所を追加できますが、いずれの上院選挙区にも2か所までしか設置できない事になっています。この設置はオアフ島のみに適応されます。この法案では、ホノルル警察官以外の法執行官にカメラ映像に基づいての違反切符を発行する権限を与えませんでした。
現在は、対応件数が急増するのを避けるために制限速度を20マイル以上超えた車両のみを取り締まりの対象としています。
5マイルオーバーもスピード違反に違いないのですが、より危険な行為に焦点をあてて違反キップを切る事を基準としています。
また二つ目の電動バイクに関する法案では、ウィリー走行や2人乗りを禁止するほか、速度と出力に基づくカテゴリーを明確化し、走行可能な場所についても制限を定めます。さらに18歳未満のすべての利用者にヘルメット着用を義務づけます。
この法案では、保護者責任についても含まれており、未成年ライダーの親にも責任を求める事が出来るようになっています。
●ハワイの3月の失業率
ハワイ州商務経済開発観光局（DBEDT）は、3月の季節調整済み失業率が2.4％で、2月の2.3％から0.1ポイント上昇したと発表しました。
3月は州全体の就業者数が67万1150人、失業者数が1万6200人で、季節調整済み労働力人口は68万7350人でした。
全国的には、3月の季節調整済み失業率は4.3％で、2月の4.4％から0.1ポイント低下しています。
雇用に関する別の指標では、2026年2月から2026年3月にかけて、非農業部門の総雇用者数は前月比で1,200人減少しています。
・雇用が増えた部門
民間教育・医療サービス（+200人）
製造業（+100人）、
貿易・運輸・公益事業（+100人）
・雇用が減った部門
建設業（-500人）
専門・ビジネスサービス（-400人）
その他のサービス（-300人）
政府部門（-300人）
情報サービス（-100人）
金融活動とレジャー・ホスピタリティ部門の雇用は横ばいでした。た。建設業の減少は、一部は悪天候の影響によるものです。非農業部門の雇用は前年比で1,700人、つまり0.3%減少しました。
●今週土曜日はチャイナタウンでアートイベント
悪天候の為に延期となっていた「HEART of Honolulu Art Street Festival」が9日(土)に開催となります。
このイベントは、チャイナタウンのヌウアヌ通りを歩行者天国にし、アーティストや芸術団体が街頭で作品を展示します。
アート、ライブミュージック、フード、地元のクリエイティブな出店者、パフォーマンスなど、チャイナタウン芸術地区の真髄を誰もが体験し、楽しめるイベントとなっています。
2026年5月9日（土）午前11時から午後4時まで開催されます。
イベント開催中は、ヌウアヌ通り（チャプレン・レーンからノース・キング通りまでの全車線）、およびパウアヒ通り（スミス・ベレタニア駐車場入口からマークス・ガレージ入口まで）が午前9時から午後6時まで通行止めとなります。
●閉店情報-らーめん満一
・ラーメン満一（アラモアナ）
アラモアナのコナ・ストリートにある久留米発の人気の豚骨ラーメンの店「満一」が15年の歴史に幕。5月末に閉店となります。ウインドワード店も閉店情報があり、ハワイ完全撤退という事になります。
この投稿をInstagramで見る
●日本からの一週間のハワイ訪問者数
04月29日(水） 3746人
04月30日(木) 3598人
05月01日(金) 3832人
05月02日(土) 3585人
05月03日(日) 3038人
05月04日(月) 3065人
05月05日(火) 2010人
合計 22874人(前週より489人減）
先週（23363人）から2.1％のダウン！
前年（18554人）から23.28％のアップ！
前々年（15125人）から51.23％のアップ！
************************************************************************************
（後記）：大雨の影響で大規模修繕
今回の連日の大雨で雨漏りが発生した家が多かったようで、
我が家の近所でも屋根の張替えを行っている家がいくつかあります。
築年数の影響もあるのでしょうが、そもそも大雨を想定して家が作られていないというのもあると思います。今回の豪雨で天井からポタポタと雨漏りして不安に思った人も多かったのではないでしょうか。
近所のファストフード店では、随分と前から強い雨の日は決まって段ボールにゴミ袋というこちらではオーソドックスなスタイルで雨漏り対策をしています。
屋根の張り替えをしているご近所さんですが、職人さんが6-7人位屋根に登って作業を行っています。そんなに登って屋根が落ちないか見てて不安になるくらいの大男が屋根に上がっています。
これ人件費だけ想像しても、修理費は軽く2万㌦は下らないのではと思ってしまいます。大規模修繕です。
コンドミニアムでは、高額な修繕積立金がありますが、一軒家の場合は、いざ修繕となったらある程度の現金が必要になるので、自分でコツコツと積み立ておく必要がありますね。
今回の異常気象で、やっと重い腰を上げ修繕を始めたハワイローカル達ですが、はたして近所のファストフード店も修繕を行うのでしょうか？
Better safe than sorry.
ここ数週間は、ハワイらしい晴天が続いています！
本日もよい一日を！
#hawaii #ハワイの気になる週一ニュース
