6月第1週のハワイ 【ハワイの気になる週一ニュース】

2026/06/03

 

編集部が「ハワイの気になるトピックス」を紹介いたします。

 

6月03日  【ハワイの気になる週一ニュース】

 

●ハワイ観光動向/2026年4月

 

ハワイ州ビジネス・経済開発・観光局（DBEDT）の速報値によると、2026年4月の観光客総数は82万8959人で、2025年4月の83万3219人と比べ0.5%の減少となりました。

 

しかし、1人当たりの平均支出額が14.1％増と大幅に増加し（1人当たり278ドル）、これが前年比で観光客による総支出額の増加に貢献しました。
2026年4月の観光客による総支出額は17億7000万ドルで、前年同月比で4.8%増加しました。

 

4月は、主に米国西部と米国東部から、80万1335人の観光客が航空便で到着し2万7624人が州外からのクルーズ船で到着しました。
前年比は、航空便で1.1％の減、クルーズ船で20.4％の増加となっています。

 

日本からは、5万5512人の観光客が訪れ、前年同月の5万2358人から6.0%増加しました。

カナダからの観光客は3万4900人で、前年同月の3万6381人から4.1%減少しました。

オセアニア、その他のアジア、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、グアム、フィリピン、太平洋諸島、その他の国々を含む、その他のすべての国際市場からの訪問者数は6万5808人で、前年同月の8万3905人と比べ21.6%の減少でした。

 


DBEDT 所長ジェームス・クナネ・トキオカ氏の声明

2026年4月には、米国東部および日本からの観光客の消費額と観光客数の両方において、好ましい成長が見られたことを嬉しく思います。

米国西部からの訪問者数は減少したものの、1日あたりの平均支出額の増加により、2025年4月と比較して米国西部からの訪問者の総支出額は増加しました。

カナダ市場は引き続き社会的・政治的な課題の影響を受け、2026年4月の観光客数と観光客の支出額は前年同月と比較して減少しています。

 

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DBEDT Hawaii(@dbedthigov)がシェアした投稿

 

●土曜日はカカアコでフェスタ・イタリア-ナ

 

「フェスタ・イタリアーナ・ハワイ2026」は、今週末の6月5日（金）・6日（土）にカカアコで開催されるハワイ唯一のイタリア文化の祭典です。

 

金曜日は、高級車ディーラー「ヴェロシティ・ホノルル」を舞台に、高級イタリア車の展示、限定料理やワインを楽しむ大人のための有料VIPイベント（21歳以上限定）が行われます。

 

土曜日は、カカアコの「マザー・ウォルドロン・パーク」周辺のストリートを歩行者天国にして、誰でも無料で入場できる大規模なフェスティバルが開催されます。

 

会場には、「アランチーノ」や「ブリック・ファイヤー・タバーン」などハワイの人気イタリアンが多数出店し、本場のピザ、パスタ、ジェラートのほか、イタリア産ワインやビールが味わえます。
さらに、オペラやバレエのライブパフォーマンス、天体観測体験、キッズゾーンなど、大人から子どもまで楽しめる多彩なプログラムが用意されています。

 

土曜日のイベントは16時～21時半で開催。
このイベントのため、「マザー・ウォルドロン・パーク」（アロハモンスターの壁画の隣の公園）周辺道路の全車線が午前10時～零時の予定で閉鎖されます。

 

https://www.festaitalianahawaii.org/

 

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Festa Italiana Hawaiʻi(@festaitaliana)がシェアした投稿

 

●老舗プレートランチ店で重大な食品安全違反

 

ハワイ州保健局（DOH）は、厨房エリアで下水が逆流したため、ホノルル市ベレタニア通り1296番地101号室にある「グレース・イン」にレッドプラカードを掲示し、直ちに営業を停止させました。

 

Grace’s Inn LSY, LLCが運営するこの飲食店は、2026年6月1日にレッドプラカード警告を受け取り、保健局が再検査を実施し、すべての重大な違反が解消されるまで閉鎖されなければなりません。

 

2026年6月1日に実施された再検査において、保健局の検査官は、配管設備が良好な状態に維持されていないことを指摘した。検査官は、台所エリアの床に未処理の下水が逆流しているのを確認しました。

 

保健省は、飲食店が営業を再開する前に、資格を持った配管工に配管システムの適切な点検と修理を依頼することを義務付けています。

 

ハワイ州保健局食品安全課（DOH FSB）は、食品業界従事者への教育と州全体の食品施設の規制を通じて、ハワイ州住民および訪問者の健康を保護・促進しています。同課は、食品の調理、製造、流通、販売が行われる食品施設に対し、定期的な衛生検査を実施しています。

 

「グレース・イン（Grace’s Inn）」は、オアフ島のホノルルで45年以上にわたり地元の人々から愛され続けている歴史ある老舗のプレートランチ店です。

 

 

 

●日本からの一週間のハワイ訪問者数

 

05月27日(水） 2047人
05月28日(木)　2459人
05月29日(金)　2799人
05月30日(土)　2358人
05月31日(日)　3089人
06月01日(月)　2401人
06月02日(火)　3291人

 

合計　18444人(前週より371人増）

 

先週（18073人）から2.05％のアップ！
前年（19104人）から3.45％のダウン！
前々年（17592人）から4.84％のアップ！

 

*********************************************************************************

（後記）：ハワイ島で殺人事件

 

ビックアイランドのヒロで恐ろしい事件が起こりました。

3人の高齢男性が相次いで遺体で発見され事件です。

 

パホア在住のジェイコブ・ダニエル・ベイカー容疑者（36歳）が逮捕されました。

先月25日にプナ周辺の3カ所で60代から70代の男性3人を首を絞めたり、ナイフで刺すなどして殺害した容疑によるものです。


この事件の何が恐ろしいかというと、動機が全く分からない事。
警察によると、1人目と2人目の被害者が近距離に居住していたという事実以外に被害者同士のつながりは確認されていません。

 

遺体が発見される数日前にはベイカー容疑者が働いていた有機農場の関係者の女性2人が一時接近禁止命令を申請していたことも明らかになり、うち1人は同容疑者が自分や他の人々の命を脅かしたと申し立てていました。

かなりの戦闘的な危険人物であったようです。
警察も捜査中にベイカー容疑者が「武装しており極めて危険」と発表し、連邦当局や州当局も加わった島全域での大規模な追跡捜査が開始されました。この間、住民は家に鍵をかけて閉じこもり、地域のイベントが中止されるなど緊迫した空気が流れました。

警察の手配写真

 

 

逮捕時の写真

 

 

この3枚の顔写真が同一人物に思えないです。

 

ヒロ地方裁判所は今月1日、ベイカー容疑者に対して刑事責任能力を調べるため鑑定留置を行い、専門家による精神鑑定を行うと発表しました。

また、住民の危険を考えて保釈を認めない決定をしました。

 


近所に引っ越してきた人が、こんな人だったらと思うとちょっと恐ろしいです。

 

では、何を心がけるべきでしょうか

まずは、戸締りの徹底。家にいる時も必ず内側から鍵はかける。

そして少しでも「変だな」と思ったら、迷わず「911」に連絡すること。

ちょっとのためらいが最悪の結果を招くこともあるので、すぐに警察の介入を要請するのが最大の対処法ではないでしょうか。

 

「ハワイは安全！」ではない事を肝に銘じておきましょう。

 

本日もよい一日を！
#hawaii #ハワイの気になる週一ニュース　

 

 

 

この記事に「いいね！」する　

Aloha townnetに「いいね！」する　

執筆者

詳しい情報をみる

三代目

三代目アロハタウンネット編集長。本牧の警友病院生まれ。日本より低反発マットレスを小脇に抱えハワイに単身永住。旅行で訪れるハワイは最高だったが、はたして暮らすハワイも最高なのか！右手にミラーレス、左手にGoPRo握って日夜ハワイを奔走中。