万引き―必ず警察が呼ばれ事件に発展します―
万引き―必ず警察が呼ばれ事件に発展します― 見つかれば警告では済まされない― 旅先での開放感からでしょうか、ハワイで万引きして逮捕され、刑務所から連絡をくれる日本人旅行客がいます。別に手持ちの金がなかったわけではなく、どうも軽い気持ちで盗みを働いている模様。警察に連行されて初めて深刻…
気をつけたい身近なトラブル、スピード違反について知ろう!
―軽犯罪に相当する厄介な違反もあります― 過度のスピード違反の刑罰は『罰金』+『社会奉仕活動』など スピード違反にも種類があり、罰金を納めて終わりという通常の「スピード違反」と、裁判所への出廷が求められる「過度のスピード違反(Excessive Speeding)」という2つがありま…
トレスパッシングとは
うっかりミスによる不法侵入が増加中 トレスパッシングの和訳は「不法侵入」。日本では不法侵入というと、家宅侵入など他人の敷地に無理やり侵入する罪との印象がありますね。ですがアメリカのトレスパッシングでの逮捕は 立ち入り禁止の場所にいたため 入場を断られた場所に戻ったため という2パターンが中心です。う…
ハワイ州での飲酒運転について その2
地方裁判所と州事務所による2つの審議 前回のコラム 「ハワイ州での飲酒運転について」で、ごく簡単にハワイ州の機関である行政運転免許証没収事務所(Administrative Drivers License Revocation Office)にふれました。 以前はハワイで飲酒運転をすると地方裁判…
ハワイ州での飲酒運転について
2年間の免許没収にもつながります 警官は運転席のドライバーを観察している 近年、ハワイでは女性を含め、飲酒運転で逮捕される人が増えています。飲酒運転で有罪になると初犯で2年間、免許が没収または停止されるなど、車社会では生活への影響が甚大。ホリデーシーズンを迎えるに当たり、今回は飲酒運転について説…
嫌がらせ、ハラスメントについて
指一本での接触も逮捕につながります 初めまして! 今月から、犯罪に関わるハワイの法律の話をさせていただきます。アメリカは日本とは事情が異なり、日常生活の些細な出来事が逮捕につながることがあるもの。このコラムでは、身近なところで起こりえる意外なトラブルを中心に、お話していきたいと思います…






