「ホオラウレア・アット・ヘルモア」11/24(日)開催＿ロイヤルハワイアン

Aloha！ハワイの最新情報をお届けするアロハタウンネットです。

ロイヤルハワイアン「ホオラウレア・アット・ヘルモア」開催

2019年11月24日(日)、ネイティブハワイアンのアーティストや文化継承者によるアートマーケット、ライブミュージックやフラのホイケなどを通して、本場のハワイを体験できる「ホオラウレア・アット・ヘルモア」が、ロイヤル・ハワイアン・センターのロイヤルグローブで開催されます。このイベントは、ナ・クム・フラ・ヴィッキー・ホルト・タカミネ氏、ロバート・ウルヴェヒ・カジメロ氏、マイケル・ピリ・パン氏とのコラボレーションにより、PAʻIファンデーションが主催する1週間にわたるフラと文化の祭典「イ・レア・カ・フラ(I Leʻa Ka Hula)」を締めくくるイベントとして開催されます。

「ハワイには、多くのフラの伝統があります。イ・レア・カ・フラは、様々な系統のフラを共有する貴重な機会を提供します。同フェスティバルを主催する3名のクムフラが継承するマイキ・アイウ・レイクのフラのリニエージ（系統）と密接な関わりを持つロイヤル・ハワイアン・センターは、今回のクロージングイベントの会場にふさわしい場所です」とロイヤル・ハワイアン・センターのカルチャーディレクター、モンテ・マッコマーは述べています。
 
　ホオラウレア・アット・ヘルモアでは、メイドインハワイのクラフトやジュエリー、地元の芸術家や文化継承者によるアートや伝統工芸の販売やデモンストレーションが行われるほか、ロイヤルグローブのステージでは、ハワイ最高峰のミュージシャンとハラウフラによる豪華なパフォーマンス「カニ・カ・ピラ」（音楽の演奏）が無料で楽しめます。イ・レア・カ・フラのイベント参加者がフラのパフォーマンスを披露するホイケも行われます。
 
　PAʻIファンデーションのエグゼクティブ・ディレクターのヴィッキー・ホルト・タカミネ氏は、「フラコミュニティが協力し合い、フラシスターやブラザーとともに、毎年恒例のイベントとして初開催となる『イ・レア・カ・フラ』を実現できることをとても嬉しく思います。ロイヤル・ハワイアン・センターでの『ホオラウレア・アット・ヘルモア』は、フラという美しい芸術を愛する人たちに、ぜひご覧いただきたいイベントです」と語っています。
 
　イ・レア・カ・フラには、ハワイ州観光局（HTA）とハワイアン事務局（OHA）が協賛しています。イベントのスケジュールは、paifoundation.regfox.com/i-lea-ka-hulaをご覧ください。

ロイヤル・ハワイアン・センターについて

ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、110店以上の個性豊かなショップや30のレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。フラ、ラウハラ編みやレイメイキング、ウクレレなどの無料のカルチャーレッスンや本格ハワイアンエンターテイメントも開催中。ショッピング、ダイニング、カルチャーやエンターテインメントまで年齢を問わず楽しめます。センターは年中無休で毎日午前１０時から夜１０時まで営業しています。ロイヤル・ハワイアン・センターは、RHCプロパティ・ホールディングスLLCが所有し、ザ・フェスティバル・カンパニーが管理しています。ロイヤル・ハワイアン・センターの最新情報は、ウェブサイトまたはFacebookをご覧ください。お問い合わせは、電話808-922-2299のヘルモアハレ＆ゲストサービスまで。

パーキング：2019年8月1日以降、センター内で$10以上のお買い上げで最初の2時間まで無料。以降、3時間まで2ドル、4時間まで4ドル。5時間以降は、20分毎に2ドルの通常料金が適用されます。毎週金曜と土曜の夕方5時から夜11時まで、バレーパーキングのサービスを最大5時間まで9ドルの一律料金にてご利用いただけます。バレー受付は、ロイヤルハワイアン通りとドンホーレーンの角の駐車場入口付近にあります。